Bỏ qua điều hướng
•

AI lần đầu thay giọng người thật phát biểu tại Thượng viện Anh

AI lần đầu thay giọng người thật phát biểu tại Thượng viện Anh
Nguồn ảnh: Tuổi Trẻ

Nữ nghị sĩ Jane Campbell, người nhiều năm phải nhờ trợ lý đọc bài phát biểu vì bệnh tật, đã dùng AI tái tạo giọng nói của mình để phát biểu tại Thượng viện Anh.

AI lần đầu thay giọng người thật phát biểu tại Thượng viện Anh - Ảnh 2.

Thượng nghị sĩ Campbell làm việc tại Thượng viện - Ảnh: baroness campbell of surbiton

Trong phiên thảo luận về dự luật y tế tại Thượng viện Anh ngày 13-10, nữ nghị sĩ Jane Campbell, 67 tuổi đã dùng công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) của Công ty ElevenLabs để tái tạo giọng nói của mình và đọc bài phát biểu do chính bà soạn thảo, thông tin từ Công ty ElevenLabs cho biết.

AI đưa tiếng nói nữ nghị sĩ trở lại nghị trường

Bà Campbell mắc chứng teo cơ tủy sống từ khi mới 1 tuổi. Căn bệnh khiến khả năng nói của bà suy giảm dần. Vì vậy, từ năm 2012, bà phải nhờ trợ lý đọc bài phát biểu thay mình tại Thượng viện Anh.

"Tôi sử dụng AI để nói lên những lời của mình, chứ không phải để người khác đặt lời vào miệng tôi. Bài phát biểu, lập luận và ý tưởng hoàn toàn là của tôi. Đây là giọng nói, phong cách và lời nói của tôi", bà Campbell bộc bạch.

Theo ElevenLabs, bà Campbell tìm hiểu công nghệ nhân bản giọng nói của công ty rồi quyết định dùng công nghệ này để khôi phục giọng nói của mình trước đây.

Bà đã cung cấp cho AI các đoạn ghi âm cũ để công nghệ này bắt chước giọng nói, cách nói và cao độ giọng của bà. Sau đó, bà nhập nội dung bài phát biểu để AI tạo ra giọng đọc, rồi phát qua thiết bị hỗ trợ tại Thượng viện.

ElevenLabs cho biết đây là lần đầu tiên một nghị sĩ Anh dùng giọng nói do AI tạo ra để phát biểu tại Thượng viện và Hạ viện.

Năm 2012, Ủy ban Thủ tục của Thượng viện Anh cho phép bà Campbell đưa trợ lý riêng vào phòng họp để đọc bài phát biểu thay mình. Đây là ngoại lệ đối với quy định có từ năm 1707, theo đó chỉ các thành viên Thượng viện mới được phép phát biểu trong phòng họp.

Việc sử dụng giọng nói AI lần này là lần thứ hai ủy ban đưa ra cơ chế đặc biệt nhằm giúp bà Campbell tham gia đầy đủ các hoạt động của nghị viện.

Lãnh đạo Thượng viện Anh Michael Forsyth đánh giá các thành viên có chuyên môn và đóng góp như bà Campbell cần có điều kiện tham gia đầy đủ hoạt động của cơ quan này. Ông cũng nhấn mạnh cần ghi nhận tiềm năng tạo ra những thay đổi tích cực của AI, dù một số ứng dụng công nghệ này vẫn gây lo ngại.

Kêu gọi mở rộng ngân sách hỗ trợ người khuyết tật

Bài phát biểu của bà Campbell đề cập đến ngân sách y tế cá nhân (PHBs), khoản tiền dành cho người dân ở Anh chi trả các nhu cầu chăm sóc sức khỏe và hỗ trợ sinh hoạt, như điều trị, thiết bị y tế và chăm sóc cá nhân.

Bà kêu gọi bảo đảm người khuyết tật cần nguồn hỗ trợ này được tiếp cận PHBs, đồng thời mở rộng chương trình cho những người khác cũng cần được hỗ trợ.

"Tôi phụ thuộc vào ngân sách y tế cá nhân. Từ trải nghiệm của chính mình, tôi hiểu việc có quyền kiểm soát đối với sự hỗ trợ nhận được có thể tạo ra khác biệt lớn như thế nào đối với khả năng sống độc lập", bà Campbell phát biểu.

Bà là nhà hoạt động vì quyền của người khuyết tật tại Anh và được bổ nhiệm làm thành viên trọn đời của Thượng viện vào năm 2007.

ElevenLabs thông tin thêm công nghệ của công ty đã giúp hơn 11.000 người mất khả năng nói do bệnh tật hoặc chấn thương có lại giọng nói. Công ty đặt mục tiêu hỗ trợ 1 triệu người trên toàn thế giới khôi phục giọng nói.

Giọng nói AI lần đầu vang lên tại nghị trường Anh - Ảnh 3.Nhà văn phải chứng minh tác phẩm không phải do AI viết?

Giữa làn sóng nghi vấn sách do AI viết, ngành xuất bản tìm cách cấp nhãn xác thực tác phẩm do con người sáng tác, nhưng hiệu quả vẫn còn bỏ ngỏ.

Trong phiên thảo luận về dự luật y tế ngày 13-10, nữ nghị sĩ Jane Campbell, 67 tuổi, đã tạo nên cột mốc lịch sử khi trở thành người đầu tiên sử dụng giọng nói tái tạo từ trí tuệ nhân tạo để phát biểu tại Thượng viện Anh. Mắc chứng teo cơ tủy sống từ nhỏ khiến khả năng phát âm suy giảm dần, bà Campbell từng phải nhờ trợ lý đọc thay các bài phát biểu từ năm 2012. Việc ứng dụng giải pháp nhân bản giọng nói của ElevenLabs dựa trên các đoạn ghi âm cũ đã giúp nữ nghị sĩ trực tiếp truyền tải trọn vẹn lập luận và phong cách cá nhân tại nghị trường. Quyết định cho phép sử dụng công nghệ hỗ trợ lần này đánh dấu ngoại lệ đặc biệt thứ hai từ Ủy ban Thủ tục của Thượng viện Anh dành cho bà Campbell, sau tiền lệ điều chỉnh quy tắc phát biểu có từ năm 1707. Lãnh đạo Thượng viện Anh Michael Forsyth nhận định bước đi này đảm bảo các thành viên giàu chuyên môn có đủ điều kiện đóng góp, đồng thời chứng minh tiềm năng tích cực của công nghệ trong đời sống xã hội. Theo thống kê từ ElevenLabs, nền tảng của đơn vị này hiện đã hỗ trợ khôi phục tiếng nói cho hơn 11.000 người gặp di chứng sức khỏe hoặc chấn thương. Trong bài phát biểu được khôi phục bằng giọng nói của chính mình, nhà hoạt động quyền người khuyết tật đã lên tiếng kêu gọi mở rộng chương trình ngân sách y tế cá nhân tại Anh nhằm hỗ trợ chi phí điều trị và thiết bị chuyên dụng. Từ chính trải nghiệm phụ thuộc vào nguồn hỗ trợ y tế cá nhân, bà Campbell nhấn mạnh tầm quan trọng của việc trao quyền kiểm soát cho người thụ hưởng để họ duy trì cuộc sống độc lập. Sự kiện không chỉ phản ánh nỗ lực kiên trì của cá nhân nữ nghị sĩ mà còn mở ra hướng tiếp cận nhân văn cho công nghệ trợ năng trong hệ thống chính trị hiện đại.
amung