'Một mối tình' của Nguyễn Ngọc Tư lên sân khấu

Nguồn ảnh: Thanh Niên

Tại Nhà hát Trần Hữu Trang (TP.HCM), vở kịch Một mối tình (tác giả Như Trúc - đạo diễn) của Sân khấu Mới đưa khán giả về lại miệt đồng bằng sông nước, nơi những con người chân chất cứ loay hoay mãi giữa yêu thương và buông bỏ.

Chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư, chuyện bắt đầu từ cảnh gà trống nuôi con suốt 13 năm ròng của Trọng (Quách Ngọc Tuyên). Vợ anh là Ái (Thùy Trang) bỏ đi khi con vừa dứt sữa.

Nhưng vở diễn không đẩy nhân vật vào bi kịch nặng nề, Quách Ngọc Tuyên đã khắc họa trọn vẹn vẻ lầm lì của một người đàn ông mang vết thương lòng sâu hoắm, vẫn cất giữ chiếc áo cũ mua cho vợ, vẫn trân trọng bảo quản chiếc gương tự tay đóng cho cô chải tóc thuở nào. Dẫu vậy, anh vẫn nuôi con chu đáo từ miếng cơm đến manh áo rách được bàn tay cha khâu vá tỉ mỉ. Anh còn biết buông vài câu đùa "ráo hoảnh" và luôn giữ trọn đạo nghĩa với tía vợ là ông Hai Nhân (NSƯT Hoài Linh), hết qua lợp lại chái bếp đến sửa sang cái chuồng gà.

Cái tình ở đây còn nặng lòng hơn qua bóng dáng Út Lành (Huỳnh Bảo Ngọc), em họ của Ái và gọi ông Hai là tía. Suốt mười mấy năm ôm mối tình câm, Lành tự khắc nghiệt với thanh xuân của mình, kiên quyết từ chối anh Sang (Mạc Văn Khoa) dù được theo đuổi ráo riết, chỉ để lui tới chăm hai cha con Trọng dẫu chẳng có lấy một danh phận. Câu hỏi nén trong nước mắt của cô gái ngoài 30 tuổi: "Sao anh không thử thương tui đi?" làm sân khấu chùng xuống trong nỗi xót xa khôn nguôi.

Vở diễn không cố tạo nước mắt bằng không khí u ám mà níu giữ người xem bằng lòng trắc ẩn. NSƯT Hoài Linh phát huy trọn vẹn sở trường với vai ông già Nam bộ phóng khoáng, bỗ bã mà nhân nghĩa. Nét diễn hài "tỉnh rụi" của ông đan cài khéo léo với nỗi niềm day dứt của người cha già trước chàng rể tốt, vừa làm khán giả phì cười đã vội chực trào nước mắt.

Mạc Văn Khoa vào vai Sang duyên dáng lạ kỳ bằng những mảng miếng nhẹ nhàng, thông minh cùng sự phối hợp chắc tay, nhịp nhàng của dàn diễn viên như Nguyễn Anh Tú, Công Danh, Việt Trang, Minh Mẫn, Gia Huy… Một mối tình khép lại bằng một dư vị đôn hậu rất đời: thương nhau sao cho phải, và đối đãi sao cho trọn vẹn một chữ tình.

Tại Nhà hát Trần Hữu Trang, TP.HCM, Sân khấu Mới đưa truyện ngắn Một mối tình của Nguyễn Ngọc Tư lên sàn diễn qua bản chuyển thể và dàn dựng của Như Trúc. Không chọn cách đẩy câu chuyện vào bi kịch nặng nề, vở kịch trở lại miền sông nước Nam bộ để soi chiếu những con người chân chất, mắc kẹt giữa khát vọng yêu thương và khả năng buông bỏ. Trọng, do Quách Ngọc Tuyên đảm nhận, đã một mình nuôi con suốt 13 năm kể từ khi vợ là Ái, do Thùy Trang thủ vai, bỏ đi lúc con vừa dứt sữa. Vẻ lầm lì và vết thương sâu kín của nhân vật hiện lên qua chiếc áo cũ mua cho vợ, chiếc gương tự tay đóng, đồng thời được cân bằng bằng sự chu đáo với con và nghĩa tình dành cho tía vợ là ông Hai Nhân. Quách Ngọc Tuyên không cường điệu nỗi đau mà tạo chiều sâu từ những chi tiết đời thường, kể cả vài câu đùa ráo hoảnh giữa cảnh cơm áo nhọc nhằn. Tuyến Út Lành của Huỳnh Bảo Ngọc mở rộng chủ đề về sự hy sinh khi cô ôm mối tình câm hơn mười năm, từ chối Sang dù được theo đuổi ráo riết, chỉ để âm thầm chăm sóc cha con Trọng mà không có danh phận. Câu hỏi “Sao anh không thử thương tui đi?” trở thành điểm nén cảm xúc, phơi bày tuổi xuân bị giữ lại bởi một tình yêu vừa bền bỉ vừa khắc nghiệt. NSƯT Hoài Linh tạo dấu ấn với ông Hai Nhân phóng khoáng, bỗ bã mà nhân nghĩa, trong khi Mạc Văn Khoa mang đến nét duyên nhẹ nhàng bên dàn diễn viên Nguyễn Anh Tú, Công Danh, Việt Trang, Minh Mẫn và Gia Huy. Sự đan cài giữa tiếng cười tỉnh rụi và nỗi day dứt giúp vở diễn tránh không khí u ám, thay vào đó khơi gợi lòng trắc ẩn bằng nhịp diễn gần gũi. Dư vị đôn hậu của Một mối tình nằm ở câu hỏi tưởng giản dị nhưng khó trả lời: thương nhau thế nào cho phải và đối đãi ra sao để trọn vẹn một chữ tình.