Nghe nhạc phim Tây Du Ký, Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài ở Nhà hát Hồ Gươm

Hòa âm Trung - Việt diễn ra tối 1-10 tại Hà Nội do Bộ Công an và Đại sứ quán nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam chủ trì tổ chức, Nhà hát Hồ Gươm và Nhà hát Lớn Quốc gia Trung Quốc thực hiện, nhân kỷ niệm 77 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (1-10-1949 - 1-10-2026).

Quốc ca mở màn Hòa âm Trung - Việt

Quốc ca Việt Nam và Quốc ca Trung Quốc đều là lời hiệu triệu sục sôi, khơi dậy tinh thần yêu nước và ý chí quật cường của toàn dân tộc, ra đời trong những bối cảnh lịch sử khác nhau.

Trên sân khấu Nhà hát Hồ Gươm tối 1-10, Quốc ca hai nước do Dàn nhạc giao hưởng Hà Nội biểu diễn gửi đi một thông điệp ngoại giao và văn hóa mạnh mẽ.

Dù mỗi dân tộc có một lịch sử, một tiếng nói và một con đường phát triển riêng nhưng khi cùng hòa nhịp trên nền tảng của sự tôn trọng, nghệ thuật và lòng chân thành, hai dân tộc hoàn toàn có thể tạo nên những giai điệu hòa bình, hữu nghị vạn đại.

Việc chọn hai bản Quốc ca để mở đầu chính là lời khẳng định rằng: Hữu nghị và hợp tác bắt nguồn từ sự thấu hiểu và tôn trọng căn tính dân tộc của nhau.

Đây cũng chính là "chiếc chìa khóa" mở ra không gian cảm xúc, chuẩn bị cho khán giả tâm thế thưởng thức trọn vẹn những tác phẩm nối tiếp trong một hòa âm hữu nghị Việt - Trung.

NSND Cồ Huy Hùng và tiếng đàn nguyệt gây xúc động cho khán giả - Video: T.L.

Thú vị nghe nhạc phim Tây Du Ký ở Nhà hát Hồ Gươm

Nối ngay sau đó là Ouverture Ngày hội của nhạc sĩ Đặng Hữu Phúc viết cho dàn nhạc. Tác giả đã tái cấu trúc nhịp điệu, màu sắc âm thanh và chất liệu truyền thống Việt Nam trong ngôn ngữ giao hưởng đương đại đầy hấp dẫn.

Tiếp đó là Cảm xúc quê hương của Xuân Khải do NSND Cồ Huy Hùng biểu diễn đàn nguyệt; Bạn và tôi - bài hát chủ đề Thế vận hội mùa hè Bắc Kinh 2008, do nghệ sĩ Wang Yubing trình diễn trumpet, mang thông điệp hòa bình, rộng mở "Cùng chung một thế giới, cùng chung một giấc mơ".

Fan của Tây Du Ký cũng sẽ hào hứng khi nghe Đào Mác trình diễn bài Xin hỏi đường ở nơi nào. Giai điệu quen thuộc gắn liền với ký ức tuổi thơ của hàng triệu khán giả Việt Nam đã tạo nên sự gần gũi, giao thoa cảm xúc mạnh mẽ.

Đặc biệt có cả violin concerto Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài (The Butterfly Lovers' Violin Concerto) - bản violin concerto của Trung Quốc được biểu diễn, thu âm và phát sóng nhiều nhất trên thế giới kể từ khi ra mắt năm 1959.

Bản đầu tác phẩm là một bản giao hưởng độc lập dành cho dàn nhạc và violin độc tấu, chưa phải là bản nhạc phim được viết riêng cho một bộ phim cụ thể; song do giai điệu quá kinh điển và lột tả trọn vẹn cảm xúc của chuyện tình Lương - Chúc, các đạo diễn phim đã sử dụng nhạc chủ đề của tác phẩm làm nhạc nền (OST) hoặc chuyển soạn lại thành bài hát chủ đề phim.

Đây là tác phẩm giao hưởng phương Tây kết hợp chất liệu phương Đông mang tính biểu tượng của âm nhạc Trung Quốc hiện đại, thường xuyên được chọn làm "đại sứ âm nhạc" trong các chương trình ngoại giao văn hóa tầm cỡ quốc gia của Trung Quốc.

Một điểm nhấn bất ngờ khi giọng soprano người Trung Quốc Zhou Xiaolin cùng dàn hợp xướng hai nhà hát thể hiện ca khúc cách mạng kinh điển của Việt Nam: Hà Nội niềm tin và hy vọng.

Ngoài ra sự góp mặt của các trích đoạn opera cổ điển thế giới như O Sole Mio; Aria Ô Vin, dissipe la tristesse; Nessun Dorma,… qua phần trình diễn lần lượt của nghệ sĩ hai nước thể hiện sự hòa nhập quốc tế trong một hòa âm chung.

Người ta nói Ani Choying Drolma là ‘ni cô nổi loạn’ nhất Nepal. Nhưng có lẽ, cụm danh động từ đó chưa đầy đủ để ‘cô đọng’ nhân vật kỳ lạ, độc đáo này.