Bỏ qua điều hướng

Sức sống giai điệu 'tùng rinh rinh'

Sức sống giai điệu 'tùng rinh rinh'
Nguồn ảnh: Tiền Phong

Trải qua hơn nửa thế kỷ, "Chiếc đèn ông sao" của nhạc sĩ Phạm Tuyên vẫn giữ sức sống lâu bền như một khúc ca không thể thiếu trong mỗi đêm hội trăng rằm. Đếm ngược ngày khởi công dự án phục hồi điện Kính Thiên Trung thu ở nơi đèn lồng cao bằng ngôi nhà Show độc lạ từ chum, niêu Bát Tràng

Nhạc sĩ Phạm Tuyên nghe các bạn nhỏ đàn, hát ca khúc Chiếc đèn ông sao trong buổi giao lưu vào đầu tháng 9. Video: Tư liệu gia đình.

7 thập kỷ sau ngày ra đời, ca khúc Chiếc đèn ông sao của nhạc sĩ Phạm Tuyên vẫn kết nối nhiều thế hệ bằng niềm vui giản dị.

Trong buổi sinh hoạt nghệ thuật tại nhà riêng vào giữa tháng 9 - trước khi nhạc sĩ Phạm Tuyên nhập viện cấp cứu - ông được đón chào bằng tiếng đàn, tiếng hát Chiếc đèn ông sao.

Chị Phạm Hồng Tuyến - con gái nhạc sĩ - cho biết nhạc sĩ Phạm Tuyên vui khi có đông khách đến chơi nhà, cùng hát ca khúc quen thuộc. Khi được hỏi có mệt, muốn vào nghỉ không, ông xua tay, tỏ ý muốn ngồi lại lâu hơn. Khoảnh khắc ấy cho thấy sự gắn bó giữa nhạc sĩ và các thế hệ khán giả đã lớn lên cùng âm nhạc của ông.

Với nhiều người, ký ức Trung thu là những buổi tối theo bạn bè đi khắp xóm, trên tay cầm chiếc đèn tự làm từ vỏ lon, hộp xà phòng. Chiếc đèn ông sao năm cánh bọc giấy kiếng lấp lánh từng là món quà mong đợi của đám trẻ.

Chiếc đèn ông sao được nhạc sĩ Phạm Tuyên sáng tác vào Trung thu năm 1956, khi ông đang dạy nhạc tại Khu học xá Trung ương ở Nam Ninh, Trung Quốc.

"Bài hát ra đời từ một mùa Trung thu đặc biệt, khi bố tôi còn là một thầy giáo trẻ. Ông có đông học sinh phổ thông từ miền Nam. Khi phải xa Tổ quốc, các em học sinh rất nhớ nhà mỗi mùa Trung thu. Nhạc sĩ muốn có một bài hát Trung thu dành tặng các em, lấy hình tượng quen thuộc là chiếc đèn ông sao - món đồ chơi không thể thiếu dịp này", chị Phạm Hồng Tuyến chia sẻ với PV Tiền Phong.

42403725-2072384433091448-6963492234339549184-n.jpg
Bản nhạc do nhạc sĩ tự tay chép và lưu trong tuyển tập. Ảnh: GĐCC.

Từ một vật dụng nhỏ bé, nhạc sĩ Phạm Tuyên dựng nên bức tranh đêm rằm đầy màu sắc và chuyển động. Chiếc cán cao quá đầu, ngôi sao rực rỡ, em nhỏ vừa cầm đèn vừa hát tạo thành khung cảnh hồn nhiên. Những câu hát ngắn trên nền nhịp 2/4 cùng cách đan xen phách mạnh, nhẹ khiến giai điệu có sức thúc giục, phù hợp với bước chân rước đèn.

Khi ca khúc được chuyển về trong nước, biên tập viên Tuấn Kỳ là người đầu tiên thể hiện trên sóng Đài Tiếng nói Việt Nam. Từ sóng phát thanh, bài hát lan tỏa, trở thành một phần quen thuộc của những mùa trông trăng.

Theo con gái nhạc sĩ Phạm Tuyên, điệp khúc “tùng rinh rinh” trong bài hát quen thuộc đến mức nhiều người ngỡ đó là câu hát có sẵn trong dân gian. Thực tế, cụm từ tượng thanh này xuất hiện lần đầu trong ca khúc Chiếc đèn ông sao, được nhạc sĩ Phạm Tuyên sáng tạo trên nhịp điệu múa lân, múa sư tử truyền thống.

Bài hát cũng có sức lan tỏa quốc tế. Giáo sư Hans Sandig người Đức biết bài hát qua trẻ em Việt Nam, yêu thích giai điệu, đặc biệt là tiết tấu điệp khúc gợi không khí lễ hội ở Đức. Khi đặt lời Đức, ông vẫn giữ phần âm thanh mô phỏng tiếng trống quen thuộc.

Giáo sư còn tặng nhạc sĩ Phạm Tuyên cuốn sách dành cho thiếu nhi Đức xuất bản năm 1971, trong đó in nhạc và lời Đức của ca khúc.

Nhạc sĩ Phạm Tuyên là người nhiều sáng tác nhất về Trung thu cho thiếu niên nhi đồng. Có thể kể đến các ca khúc Chiếc đèn ông sao (1956), Vui Trung Thu (1956), Trăng ơi từ đâu đến (1973), Múa sư tử thật là vui (1975), Rước đèn dưới trăng thu (1982), Hát múa dưới trăng thu (1982), Vui trăng (1987)...

Ra đời vào mùa Trung thu năm 1956 tại Khu học xá Trung ương ở Nam Ninh, Trung Quốc, ca khúc "Chiếc đèn ông sao" của nhạc sĩ Phạm Tuyên đã giữ trọn sức sống bền bỉ suốt gần bảy thập kỷ. Tác phẩm ban đầu được sáng tác nhằm gửi tặng các em học sinh miền Nam xa quê hương, lấy cảm hứng từ món đồ chơi rước đèn quen thuộc mỗi dịp rằm tháng Tám. Khi được biên tập viên Tuấn Kỳ thể hiện trên sóng Đài Tiếng nói Việt Nam, giai điệu nhanh chóng lan tỏa và trở thành một phần ký ức không thể thiếu của nhiều thế hệ khán giả. Bằng cấu trúc nhịp 2/4 rộn rã cùng sự đan xen phách mạnh nhẹ linh hoạt, tác phẩm đã khắc họa trọn vẹn không gian lễ hội hồn nhiên của thiếu nhi. Đặc biệt, điệp khúc "tùng rinh rinh" mô phỏng nhịp trống múa lân truyền thống là một sáng tạo độc đáo của tác giả, dù nhiều người vẫn lầm tưởng đây là câu hát dân gian có sẵn. Nhạc sĩ Phạm Tuyên cũng chính là người sở hữu số lượng sáng tác về chủ đề Trung thu phong phú bậc nhất dành cho thiếu niên nhi đồng Việt Nam. Không chỉ ghi dấu ấn sâu đậm trong nước, ca khúc còn vươn xa ra quốc tế khi được Giáo sư Hans Sandig đặt lời tiếng Đức và giới thiệu rộng rãi tới công chúng châu Âu. Trong phiên bản ngoại quốc xuất bản năm 1971, phần âm thanh mô phỏng tiếng trống "tùng rinh rinh" đặc trưng vẫn được giữ nguyên vẹn để bảo tồn không khí rước đèn rực rỡ. Cho đến nay, những giai điệu rộn ràng này vẫn tiếp tục kết nối quá khứ với hiện tại, khẳng định giá trị nghệ thuật vượt thời gian của âm nhạc Phạm Tuyên.