Công ty Cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin thông báo kết quả lựa chọn nhà cung cấp Notice of Supplier selection result

Nguồn ảnh: Nhân Dân

Chủng loại: Than bitum/á bitum sản xuất tại nước ngoài có nhiệt trị tinh thực nhận điển hình 5.000 kcal/kg (cơ sở nhận). Coal type: Overseas-produced bituminous/subbituminous coal with typical Net calorific value of 5,000 kcal/kg (ARB).

Căn cứ Quyết định số 3608/QĐ-TMB ngày 04/10/2026 của Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin về việc phê duyệt kết quả lựa chọn nhà cung cấp than bitum/á bitum sản xuất tại nước ngoài có nhiệt trị tinh thực nhận điển hình 5.000 kcal/kg (cơ sở nhận);

Pursuant to Decision No. 3608/QĐ-TMB dated 4th October 2026 signed by General Director of Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company regarding the approval of Supplier selection result for overseas-produced bituminous/subbituminous coal with typical Net calorific value of 5,000 kcal/kg (ARB);

Công ty Cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin thông báo tới các nhà cung cấp về Kết quả lựa chọn nhà cung cấp cho chủng loại than trên như sau:

We, Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company are pleased to inform the Suppliers about the result of Suppliers selection for the above coal type as follows:

I. Nhà cung cấp được lựa chọn:

I. Selected Supplier:

1. Tên nhà cung cấp được lựa chọn: Công ty Cổ phần Vận tải biển Việt Nam.

1. Name of the selected Supplier: Vietnam Ocean Shipping Joint Stock Company.

2. Đơn giá và khối lượng:

2. Unit price and Quantity:

- Đơn giá : 2.942.770 VND/tấn cơ sở nhiệt trị tinh thực nhận điển hình (cơ sở nhận) 5.000 kcal/kg, CIF khu neo Gò Gia/Thiềng Liềng, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam (Incoterms 2020), trong đó:

+ Đơn giá FOB: 2.636.000 VND/tấn;

+ Cước vận chuyển và bảo hiểm: 306.770 VND/tấn.

- Unit price: 2,942,770 VND/MT basis typical Net calorific value (ARB) 5,000 kcal/kg, CIF Go Gia/Thieng Lieng anchorage, Ho Chi Minh city, Vietnam (Incoterms 2020), in which:

+ FOB price: 2,636,000 VND/MT;

+ Freight and Insurance: 306,770 VND/MT.

Đơn giá đã bao gồm thuế nhập khẩu, các loại thuế và phí hải quan khác, chi phí dỡ hàng từ tàu biển xuống phương tiện vận tải thủy tại cảng dỡ hàng nhưng chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.

The unit price includes import tax, other taxes and customs fees, and the cost of discharging from the vessel to means of water transportation at the discharge port, but excludes value added tax.

- Khối lượng: 70.000 tấn.

- Quantity: 70,000 MT.

3. Loại hợp đồng: Hợp đồng theo đơn giá cố định.

3. Type of contract: Contract based on fixed unit price.

4. Thời gian giao hàng tại cảng dỡ hàng: Không muộn hơn 15/10/2026.

4. Delivery time at the discharge port: No later than 15th October 2026.

II. Danh sách nhà cung cấp không được lựa chọn và lý do không được lựa chọn:

II. List of unselected Suppliers and the reasons for not being selected:

1. Chi nhánh Công ty TNHH Xuất nhập khẩu VTA tại thành phố Hải Phòng

- Lý do không được lựa chọn: Đơn giá báo giá không phải là thấp nhất.

- Reasons for not being selected: The quoted unit price is not the lowest.

2. HMS Bergbau AG

- Lý do không được lựa chọn: Đơn giá báo giá không phải là thấp nhất.

- Reasons for not being selected: The quoted unit price is not the lowest.

3. Welhunt International Pte. Ltd.

- Lý do không được lựa chọn: Đơn giá báo giá không phải là thấp nhất.

- Reasons for not being selected: The quoted unit price is not the lowest.

Trân trọng thông báo/Respectfully announce!

THÙY DƯƠNG

Công ty Cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc thuộc Vinacomin vừa chính thức công bố kết quả lựa chọn nhà cung cấp cho gói thầu than nhập khẩu theo Quyết định số 3608/QĐ-TMB ngày 04/10/2026. Chủng loại than trúng thầu là than bitum hoặc á bitum sản xuất tại nước ngoài, đạt nhiệt trị tinh thực nhận điển hình 5.000 kcal/kg trên cơ sở nhận. Theo quyết định phê duyệt, Công ty Cổ phần Vận tải biển Việt Nam là đơn vị trúng thầu với khối lượng cung ứng đạt 70.000 tấn than. Hợp đồng áp dụng theo hình thức đơn giá cố định với mức trúng thầu 2.942.770 VND/tấn giao theo điều kiện CIF khu neo Gò Gia/Thiềng Liềng tại Thành phố Hồ Chí Minh. Mức giá này cấu thành từ đơn giá FOB 2.636.000 VND/tấn cùng cước vận chuyển và bảo hiểm 306.770 VND/tấn, đã bao gồm thuế nhập khẩu, phí hải quan và chi phí dỡ hàng tại cảng dỡ. Toàn bộ lô than dự kiến hoàn tất công tác giao nhận tại cảng dỡ không muộn hơn ngày 15/10/2026 nhằm bảo đảm tiến độ vận hành. Nhiều nhà thầu quốc tế và nội địa như Chi nhánh Công ty TNHH Xuất nhập khẩu VTA tại thành phố Hải Phòng cùng Tập đoàn HMS Bergbau AG đã không được lựa chọn do mức đơn giá dự thầu chưa đạt mức cạnh tranh nhất.