Cục Điện ảnh lên tiếng về đơn khiếu nại phim "Hoàng hậu cuối cùng"

Cục Điện ảnh chưa có cơ sở để đưa ra kết luận

Tối 16/8, Hội đồng Nguyễn Phúc tộc hải ngoại cùng Hoàng tử Bảo Ân và Hoàng tử út Patrick Edouard Nguyễn Phúc (được giới thiệu là các hậu duệ trực hệ và đồng thừa kế hợp pháp của vua Bảo Đại) gửi đơn khiếu nại liên quan đến bộ phim điện ảnh Hoàng hậu cuối cùng.

Đơn được gửi tới Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch (VH-TT&DL), Cục Điện ảnh, nhà sản xuất và đơn vị phát hành bộ phim.

Theo nội dung đơn, những người khiếu nại phản đối việc thực hiện Hoàng hậu cuối cùng, cho rằng bộ phim có dấu hiệu xâm phạm quyền nhân thân và danh dự của người đã khuất. Người gửi đơn đồng thời khẳng định, tác phẩm khai thác danh tính và câu chuyện gia đình cựu hoàng Bảo Đại, Nam Phương Hoàng hậu, Thái hậu Từ Cung và các con mà chưa có sự đồng thuận của gia đình.

Phía khiếu nại đề nghị nhà sản xuất làm rõ các hợp đồng bản quyền, đồng thời cam kết không sử dụng những tình tiết hư cấu độc quyền từ các công trình nghiên cứu hiện đại khác khi chưa được phép.

“Việc các con trai của cựu hoàng Bảo Đại đã chính thức ký tên phản đối là minh chứng pháp lý cho việc dự án này không đạt được sự đồng thuận của gia đình", nội dung đơn nêu.

Trong đơn, Hội đồng Nguyễn Phúc tộc hải ngoại cũng đề nghị nhà sản xuất tham vấn chuyên môn và có văn bản chấp thuận về mặt văn hóa, lịch sử từ Hội đồng Nguyễn Phúc tộc Việt Nam; đồng thời yêu cầu làm rõ, minh bạch cơ sở tư liệu được sử dụng để xây dựng bộ phim.

Nếu nhà sản xuất không chứng minh được căn cứ lịch sử, phía Hội đồng Nguyễn Phúc tộc Việt Nam đề nghị thay đổi tên nhân vật nhằm tránh việc nhân vật trong phim bị gắn trực tiếp với danh dự của dòng tộc.

Đơn yêu cầu các bên liên quan có văn bản phản hồi trong thời hạn 15 ngày. Trường hợp vụ việc không được giải quyết, phía gia tộc cho biết sẽ yêu cầu Cục Điện ảnh dừng cấp phép và tiến hành các biện pháp pháp lý.

Trao đổi với phóng viên Dân trí, ông Đặng Trần Cường - Cục trưởng Cục Điện ảnh - xác nhận Cục đã nhận được đơn khiếu nại liên quan đến Hoàng hậu cuối cùng.

Tuy nhiên, theo ông Cường, bộ phim chưa hoàn thành và chưa được trình Hội đồng thẩm định, kiểm duyệt theo quy định của Luật Điện ảnh. Vì vậy, Cục Điện ảnh chưa có cơ sở để đưa ra kết luận, phản hồi đối với tác phẩm ở thời điểm hiện tại.

Lãnh đạo Cục Điện ảnh cho biết việc đánh giá một bộ phim cần được thực hiện trên tác phẩm hoàn chỉnh, thay vì chỉ dựa vào những nội dung được giới thiệu trong quá trình sản xuất. Sau khi nhà sản xuất hoàn tất bộ phim và gửi bản phim tới Cục, tác phẩm sẽ được xem xét theo quy trình thẩm định.

Ông Đặng Trần Cường nói: "Với vai trò quản lý Nhà nước về điện ảnh, chúng tôi chỉ có thể đánh giá dựa trên một sản phẩm hoàn chỉnh. Khi nhà sản xuất gửi bản phim hoàn thiện đến Cục Điện ảnh, Hội đồng thẩm định sẽ xem xét toàn bộ tác phẩm. Trên cơ sở ý kiến của Hội đồng thẩm định, Cục mới đưa ra kết luận theo đúng quy định".

Nhà sản xuất “Hoàng hậu cuối cùng” phản hồi

Trong khi đó, Công ty Cổ phần Sản xuất phim Hoan Khuê (HK Film) - đại diện nhà sản xuất dự án điện ảnh Hoàng hậu cuối cùng - cũng vừa có văn bản phản hồi về đơn khiếu nại liên quan đến phim Hoàng hậu cuối cùng.

Trong văn bản phản hồi, đại diện nhà sản xuất cho biết, đã nhận được đơn của ông Nguyễn Phước Bửu Lộc và ông Nguyễn Phước Bảo An với nội dung đơn liên quan đến các vấn đề về quyền nhân thân, bản quyền tác giả đối với dự án lấy cảm hứng từ Vua Bảo Đại và Hoàng hậu Nam Phương.

Nhà sản xuất khẳng định, trân trọng những ý kiến đóng góp, phản hồi và yêu cầu của hai ông liên quan đến bộ phim; đồng thời cho biết quá trình xây dựng tác phẩm có tiếp thu chất liệu từ nhiều loại hình văn hóa cùng các giai thoại về triều Nguyễn.

Văn bản nêu: “Chúng tôi hiểu rằng, để có sự tiếp thu và sáng tạo đa dạng như vậy, các câu chuyện về các vị Vua Chúa và Hậu phi nhà Nguyễn hấp dẫn người dân và được người dân tạo nên những sắc thái, phiên bản khác nhau qua nhiều thế hệ. Cho đến nay, tất cả câu chuyện trên vẫn có sức hút mạnh từ công chúng cho dù các dị bản vẫn được người dân ghi nhận và lưu truyền".

Nhà sản xuất cho biết bộ phim sử dụng kịch bản của hai tác giả Nam Cito và Bảo Nhân. Các biên kịch đã có hợp đồng sử dụng các tác phẩm văn học của nhiều tác giả theo quy định của pháp luật và bảo đảm về tính hợp pháp của kịch bản bộ phim.

“Trong trường hợp có tranh chấp, các biên kịch có trách nhiệm giải quyết theo quy định của pháp luật. Đối với nhà sản xuất, việc sử dụng kịch bản được khẳng định đã thực hiện đúng quy định và tuân thủ pháp luật dân sự, pháp luật sở hữu trí tuệ và Luật Điện ảnh”, theo văn bản.

Nhà sản xuất cũng cho hay, Hoàng hậu cuối cùng đang trong giai đoạn sản xuất và sẽ tiếp thu ý kiến của phía gửi đơn, đồng thời bảo đảm các câu chuyện được sử dụng để xây dựng kịch bản và bộ phim được sáng tạo trong khuôn khổ pháp luật.

HK Film cho rằng bộ phim được thực hiện nhằm đưa đến công chúng những góc nhìn khác nhau trong sự trân trọng về những giai thoại lịch sử liên quan đến hoàng hậu cuối cùng của Nhà Nguyễn.

"Chúng tôi không tự ý xây dựng, lưu truyền những câu chuyện hoặc giai thoại theo ý riêng của mình và không có ý định xuyên tạc hoặc bôi nhọ lịch sử cũng như các nhân vật lịch sử”, nhà sản xuất khẳng định.

Nhà sản xuất đồng thời lý giải, Hoàng hậu cuối cùng không phải là bộ phim lịch sử mà là một tác phẩm điện ảnh được sản xuất theo Luật Điện ảnh, Luật Sở hữu trí tuệ và các quy định khác của pháp luật Việt Nam.

Theo văn bản, các nhà biên kịch và đạo diễn sáng tạo trên tinh thần tôn trọng các sự kiện lịch sử theo từng giai đoạn cụ thể, đồng thời tiếp thu các giai thoại có trong những tác phẩm nghệ thuật khác và các giai thoại dân gian. Các hoạt động sáng tạo được thực hiện theo những hình thức pháp lý phù hợp.

Trong trường hợp phát sinh tranh chấp hoặc theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền, các nhà sản xuất, biên kịch và đạo diễn sẽ cung cấp đầy đủ hồ sơ theo đúng quy định của pháp luật.

Hoàng hậu cuối cùng sẽ được thẩm định, đánh giá và phân loại bởi Hội đồng thẩm định, phân loại phim Quốc gia và phải được Cục Điện ảnh (Bộ VH-TT&DL) cấp Giấy phép phổ biến phim trước khi ra mắt công chúng.