Harry Kane: 'Hy vọng câu chuyện của tôi truyền cảm hứng cho tất cả'

• Thể thao
• Bóng đá
• Các giải khác

Harry Kane nghẹn ngào khi gửi lời cảm ơn đến gia đình, các đồng đội và ban huấn luyện cả trong quá khứ lẫn hiện tại, sau khi đoạt Quả Bóng Vàng 2026 tại Nhà hát London Palladium.

* Dưới đây là toàn văn bài phát biểu nhận giải của Harry Kane tại London Palladium:

Wow, wow, wow... Tôi gần như không nói nên lời. May mắn là tôi có chuẩn bị sẵn bài phát biểu ở đây. Trước hết, xin gửi lời cảm ơn lần nữa đến tạp chí France Football và ban tổ chức Quả Bóng Vàng vì đã làm nên một sự kiện tuyệt vời như thế này. Sự kiện được diễn ra ngay tại London càng làm cho buổi tối hôm nay trở nên đặc biệt hơn, và dường như đây là một điềm lành với tôi. Vậy nên cảm ơn mọi người rất nhiều!

Cảm ơn tất cả mọi người đã bầu chọn cho tôi. Tôi có thể hình dung năm nay việc bình chọn không hề dễ dàng. Bởi cạnh tranh cùng tôi là rất nhiều cầu thủ xuất chúng, trong đó có cả những đồng đội và những ngôi sao đẳng cấp thế giới đang có mặt ở khán phòng tối nay. Vì vậy, một lần nữa xin cảm ơn các bạn đã chọn tôi. Xin chúc mừng những người đã chiến thắng và các ứng viên được đề cử tối nay. Thành quả các bạn đạt được là minh chứng ấn tượng, khẳng định rằng lòng quyết tâm và nỗ lực không ngừng có thể mang lại những gì. Chúc mừng tất cả các bạn!

Gửi các đồng đội của tôi ở Bayern, một vài người trong số họ cũng đang ở đây tối nay, là Michael Olise, Dayot Upamecano, Luis Diaz cùng Lennart Karl. Nếu không có các bạn và những thành viên còn lại trong đội, thành quả này đã không trở thành hiện thực. Chính các bạn đã thúc đẩy tôi, cách chúng ta cùng nhau tranh đấu - như những màn đối đầu Upamecano trong các buổi tập hàng tuần, tất cả đều giúp tôi trở thành một phiên bản giỏi hơn, thôi thúc tôi không ngừng hoàn thiện bản thân. Vì vậy, xin cảm ơn các bạn rất nhiều!

Gửi đến HLV Vincent Kompany, tôi biết anh ấy đang ở nhà hoặc có lẽ vẫn còn ở bệnh viện, chúc anh sớm bình phục nhé! Hy vọng kết quả này có thể tiếp thêm cho anh chút năng lượng. Cảm ơn Vincent và toàn thể ban huấn luyện, cách chúng ta tập luyện, cách các anh thúc đẩy chúng tôi, giải thưởng này xuất phát từ chính công lao của các anh. Kể từ khi làm việc cùng các anh, tôi không nghi ngờ gì khi bản thân ngày càng tiến bộ hơn cả trong tư cách một cầu thủ, một con người lẫn một thủ lĩnh. Đó là nhờ vào sự dẫn dắt của các anh.

Gửi đến CEO Jan-Christian Dreesen, Chủ tịch Herbert Hainer, cùng toàn thể ban lãnh đạo Bayern. Tôi biết một số vị không thể có mặt ở đây tối nay, nhưng tôi vô cùng tự hào khi được khoác áo Bayern. Được đại diện cho CLB là một vinh dự thực sự, thế nên, tôi rất hạnh phúc khi có thể mang giải thưởng này về cho Bayern.

Gửi đến tất cả các đồng đội ở đội tuyển Anh, chúng ta đã có một năm đặc biệt. Tuy không phải là một năm hoàn hảo, chúng ta đã có rất nhiều thời khắc đáng nhớ. Chúng ta là một tập thể đoàn kết, gắn bó keo sơn. Chúng ta đổ mồ hôi trên sân tập, thi đấu hết mình, cho đến tình cảm khăng khít nơi khách sạn trú quân suốt kỳ World Cup 2026. Thật vinh dự khi được làm đội trưởng và chỉ huy các bạn. Tôi vô cùng tự hào và chắc chắn giải thưởng này là dành cho tất cả chúng ta.

Một lần nữa, xin gửi lời cảm ơn đến Thomas Tuchel và toàn thể ban huấn luyện đội tuyển Anh. Sự dẫn dắt, cách các ông truyền động lực và không ngừng nâng cao tiêu chuẩn thực sự đáng nể. Thật vinh dự cho tôi khi được đại diện ban huấn luyện cũng như khoác lên mình chiếc áo đội tuyển Anh theo cách các ông vẫn làm. Tôi biết Chủ tịch LĐBĐ Anh (FA) Debbie Hewitt cũng có mặt ở đây tối nay. Cảm ơn Debbie vì tất cả những gì bà đã cống hiến, cùng toàn thể mọi nhân viên ở FA. Được làm thủ quân đội tuyển quả thực là một vinh dự.

Tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến Tottenham. Chắc chắn tôi sẽ không thể có được ngày hôm nay nếu không có Tottenham. Tôi đã ở đó từ năm 11 tuổi. Nhờ sự định hướng và tất cả HLV ở CLB, tôi mới được sống với giấc mơ của mình. Vì vậy, không nghi ngờ gì nữa, chính quãng thời gian gắn bó cùng nhau, với biết bao thăng trầm trong suốt hành trình ấy, đã đưa tôi đến với thời khắc này ngày hôm nay. Tôi xin chân thành cảm ơn Tottenham!

Gửi đến tất cả người hâm mộ, các CĐV Bayern, đội tuyển Anh, Tottenham và người hâm mộ của tôi trên toàn thế giới, trong đó có rất nhiều người đang có mặt ở khán phòng này tối nay. Sự ủng hộ mà các bạn dành cho tôi trên khán đài, khắp các SVĐ hay trên mạng xã hội, tôi đều trân trọng. Tôi nhớ rằng cách đây không lâu mình cũng chỉ là một người hâm mộ và hiểu rõ ý nghĩa của việc chơi bóng, đó từng là giấc mơ của tôi. Bất cứ khi nào tôi có thể đền đáp lại các bạn, đó thực sự là một vinh dự và đặc ân.

Tôi muốn gửi lời tri ân đến một số HLV đã giúp đỡ tôi suốt chặng đường sự nghiệp đã qua. Và nếu có lỡ quên ai, tôi thực sự xin lỗi. Nhưng tôi xin bắt đầu từ những tháng ngày đầu tiên. Bradley Allen, Chris Ramsey, John McDermott – người đang có mặt tối nay. Alex Inglethorpe, Tim Sherwood, Ryan Mason – người cũng có mặt tối nay và là một trong những người bạn thân nhất của tôi. Kenny Jackett, Russell Slade, Harry Redknapp, Mauricio Pochettino, Jose Mourinho, Antonio Conte. Rồi đến Roy Hodgson, Gareth Southgate, và tất nhiên là cả hai HLV hiện tại của tôi, Vincent và Thomas.

Tất cả đều giữ vai trò quan trọng suốt quá trình trưởng thành của tôi ở từng giai đoạn khác nhau trong cuộc đời. Nếu thiếu bất kỳ ai trong số các vị, tôi sẽ không thể đứng ở đây ngày hôm nay. Chắc chắn là tôi đã học hỏi được rất nhiều điều. Khi được vây quanh bởi những con người xuất sắc nhất, những HLV ưu tú nhất, bản thân bạn đơn giản là hoàn thiện hơn cả về nhân cách lẫn tư cách cầu thủ. Xin chân thành cảm ơn tất cả các HLV!

Bây giờ là lời tri ân dành cho những người thân của tôi. Đầu tiên là Tiến sĩ Alejandro Elorriaga Caraco, tôi hy vọng mình phát âm đúng tên ông. Ông cũng đang có mặt ở đây tối nay. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau gần 7 năm. Chúng tôi bắt đầu hợp tác sau khi tôi bị chấn thương rách cơ đùi, gần như đứt lìa khỏi xương. Ông ấy đích thị là tia sáng trong cuộc đời tôi vào thời điểm khó khăn đó. Chúng tôi bắt đầu đồng hành cùng nhau. Những nỗ lực, sự tận tụy, công việc thầm lặng trên bàn điều trị mà chẳng ai hay biết, rồi cả việc ông ấy phải gác lại thời gian bên gia đình. Tất cả những điều đó, cùng với tình bạn mà chúng tôi đã xây đắp, thực sự với tôi là một vinh dự. Cảm ơn ông vì tất cả những gì ông đã làm!

Gửi đến Kelly, Gary và Tom - bố mẹ vợ và anh trai vợ của tôi, cảm ơn mọi người rất nhiều! Tôi hiểu rõ mình đã nhận được sự ủng hộ vô vàn từ mọi người. Tất cả chúng ta đã cùng nhau trải qua mọi cung bậc cảm xúc. Ngay từ lần đầu tiên đặt chân vào ngôi nhà này khi mới 18 tuổi, tôi đã luôn cảm thấy mình là một thành viên trong gia đình. Sự giúp đỡ của mọi người bên ngoài sân cỏ chính là nền tảng để tôi có thể thi đấu và cống hiến hết mình trên sân. Cảm ơn mọi người rất nhiều!

Anh trai Charlie của tôi cũng đang có mặt ở đây tối nay. Dường như mới ngày nào chúng tôi còn cùng nhau đá bóng trong vườn, ở công viên, cùng xem bóng đá, bàn chuyện bóng đá và cuồng nhiệt vì bóng đá. Anh bảo rằng anh đã truyền cho em phần lớn năng khiếu bóng đá của mình, nên em thực sự cảm ơn anh nhé! Em rất trân trọng điều đó. Nhưng hơn tất cả, tình yêu thương và sự ủng hộ mà một người anh dành cho em trai mình mới là điều quý giá nhất. Anh đã đi khắp nơi, theo dõi em thi đấu, hy sinh thời gian bên gia đình để ủng hộ em, cảm ơn anh rất nhiều!

Bố mẹ tôi cũng đang ngồi ở kia. Thật là một khoảnh khắc tuyệt vời! Suốt bao năm qua, những hy sinh mà bố mẹ dành cho con, sự ủng hộ vô điều kiện, những lần đưa con đi tập, rồi lặn lội khắp nước Anh, khắp nước Đức để xem con thi đấu, dù là ở bất cứ đâu, và cho đến tận hôm nay, bố mẹ vẫn luôn ở bên con. Bố mẹ chưa bao giờ gây áp lực buộc con phải trở thành cầu thủ bóng đá. Mọi thứ luôn xoay quanh việc nỗ lực hết mình, không ngừng hoàn thiện bản thân và học hỏi không ngừng. Chính những đức tính ấy mà bố mẹ truyền cho đã giúp con có được thành công và đứng ở đây tối nay. Con yêu bố mẹ! Cảm ơn bố mẹ rất nhiều!

Các con của tôi lúc này đang ngồi xem ở nhà, chắc chắn là đã quá giờ đi ngủ của các con rồi, nhất là khi buổi lễ hôm nay diễn ra muộn hơn dự kiến một chút. Gửi đến Ivy, Vivienne, Louis và Henry. Các con chính là lý do để bố nỗ lực làm công việc này. Bố nghĩ các con có thể chưa hoàn toàn hiểu hết ý nghĩa của việc mang giải thưởng này về nhà. Bố sẽ mang thêm vài chiếc cup nữa về nhà, nhưng riêng chiếc này thực sự rất đặc biệt, nên bố rất nóng lòng được gặp và ăn mừng cùng các con! Bố muốn làm một tấm gương sáng cho các con, không chỉ với tư cách là một người bố, mà còn là một người làm nghề mẫu mực, để các con hiểu ý nghĩa của việc chăm chỉ và tin tưởng vào bản thân mình. Bố yêu các con rất nhiều!

Gửi đến vợ tôi, Kate, cũng là người bạn thân nhất của tôi. Chắc chắn chúng ta đã cùng nhau trải qua biết bao thăng trầm. Em là người ủng hộ anh nhiều nhất. Anh thực sự có cảm giác rằng em còn mong chờ giải thưởng này hơn cả chính bản thân anh. Anh biết cái cảm giác chờ đợi đầy lo âu ấy chẳng dễ dàng gì đối với em, nhưng giờ thì đây rồi. chúng ta đã làm được! Em luôn dành cho anh những gì tốt đẹp nhất, sẵn sàng hy sinh bản thân để giúp anh đạt được hoài bão - mà anh biết đó cũng chính là ước mơ của em, nên nếu không có em, anh đã chẳng thể có được thành quả này. Quả Bóng Vàng là để chúng ta cùng ăn mừng, chứ không phải chỉ dành riêng cho mình anh. Đây là thành quả của cả anh và em, của cả gia đình, của đội ngũ thân thiết luôn sát cánh cùng chúng ta. Vì vậy, anh chỉ muốn nói rằng: Cảm ơn em, anh yêu em! Anh nóng lòng được ăn mừng cùng em tối nay! Yêu em!

Và cuối cùng, tôi muốn chia sẻ đôi điều về hành trình của chính mình. Gửi đến bất kỳ cậu bé hay cô bé nào đang ấp ủ ước mơ. Mọi điều đều có thể trở thành hiện thực nếu các em nỗ lực hết mình, ngay cả khi không có ai nhìn thấy. Hãy sẵn sàng đối mặt với những thăng trầm, học cách kiên cường, luôn vững tâm và tin tưởng vào bản thân. Như tôi đã nói, không gì là không thể!

Hành trình của tôi không hề bằng phẳng. Tôi không phải là đứa trẻ đi thẳng một mạch tới đỉnh cao. Tôi đã phải nếm trải những nghịch cảnh, trải qua những bước ngoặt đầy gian nan. Tôi đã nỗ lực không ngừng để có được vị trí như ngày hôm nay, và hy vọng rằng câu chuyện của tôi có thể truyền cảm hứng cho tất cả các bạn. Xin cảm ơn rất nhiều!

Hoàng Thông (theo France Football)