' %2F%3E%3C%2Fsvg%3E)
Tổng thống Mỹ Donald Trump bên cạnh bản đồ đổi tên hồ Ontario thành "hồ Mỹ" (Ảnh: Getty).
Sắc lệnh đổi tên hồ Ontario thành “hồ Mỹ”
Phát biểu tại Phòng Bầu dục bên cạnh các tấm bản đồ lớn, Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 27/8 tuyên bố việc đổi tên hồ Ontario thành "hồ Mỹ" sẽ có hiệu lực ngay lập tức.
"Hồ Mỹ là điều tôi đã suy ngẫm từ rất lâu. Chúng ta đã có một vịnh và giờ có thêm một hồ mang tên Mỹ. Tất cả những gì chúng ta cần lúc này là một đại dương. Vì vậy, có lẽ chúng ta sẽ phải thay đổi tên gọi của Đại Tây Dương và/hoặc Thái Bình Dương. Có thể là cả hai”, ông nói.
Sắc lệnh hành pháp mới giao nhiệm vụ cho Bộ trưởng Nội vụ Doug Burgum và Ủy ban Tên địa lý Mỹ thực hiện việc đổi tên hồ Ontario thành "hồ Mỹ" trong vòng 30 ngày, bao gồm việc cập nhật hệ thống thông tin tên địa lý và xóa bỏ "mọi tài liệu tham chiếu đến hồ Ontario”.
Tổng thống Trump cũng chỉ đạo Ủy ban Tên địa lý đưa ra hướng dẫn về việc đổi tên trong nội bộ chính quyền liên bang, đảm bảo các bản đồ, hợp đồng, văn bản và thông tin liên lạc của các cơ quan đều ghi nhận tên gọi "hồ Mỹ".
Trong sắc lệnh, ông Trump tuyên bố việc đổi tên phản ánh thực tế rằng "những vùng nước sâu nhất của hồ" và phần lớn thể tích của nó nằm trong lãnh thổ Mỹ. Ông gọi vùng nước giáp ranh giữa bang Ontario (Canada) và bang New York (Mỹ) này là "một tài sản to lớn của Mỹ và là một phần di sản của dân tộc chúng ta”.
Theo các nhà phân tích, việc đổi tên hồ Ontario có thể coi là một thông điệp chính trị mà ông Trump gửi đến Canada, nhấn mạnh quan điểm “Nước Mỹ trên hết”. Trước đó, ông Trump từng nhiều lần đề cập khả năng Canada trở thành bang thứ 51 của Mỹ, dù Ottawa bác bỏ ý tưởng này.
Canada phản ứng
Tổng thống Mỹ có thẩm quyền rộng rãi trong việc định danh các danh thắng địa lý đối với chính phủ Mỹ, dù ông không thể buộc các quốc gia khác phải tuân theo.
Thủ tướng Canada Mark Carney đã nhanh chóng lên tiếng phản bác sắc lệnh mới của nhà lãnh đạo Mỹ.
Ông chỉ ra, tên gọi hồ Ontario đã có lịch sử hơn 400 năm, xuất hiện trước cả khi nước Mỹ và Canada được thành lập. Ông khẳng định đất nước ông sẽ "mãi mãi" gọi đây là hồ Ontario.
"Chúng tôi biết rằng nước Mỹ đang thay đổi, từ quan hệ thương mại, chính sách đối ngoại cho đến các di tích quốc gia và tên gọi địa lý của họ. Tuy nhiên, người dân Canada hiểu mọi thứ phải được gọi đúng tên của nó, và hồ nước này có tên là hồ Ontario, hôm nay và mãi mãi về sau”, Thủ tướng Carney viết.
Năm ngoái, sau khi ông Trump ra sắc lệnh đổi tên vịnh Mexico thành "vịnh Mỹ", giới chức Mexico cũng đã chỉ trích gay gắt và khẳng định sẽ tiếp tục sử dụng tên gọi cũ.
Google sau đó thông báo ứng dụng bản đồ của họ sẽ hiển thị tên "vịnh Mỹ" đối với người dùng tại Mỹ, trong khi người dùng tại Mexico vẫn sẽ thấy tên gọi vịnh Mexico.
Ông Trump đã dọa đổi tên hồ này sau khi các cuộc đàm phán thương mại giữa Mỹ và Canada đổ vỡ vào tuần trước. Ông nói, ông nghiêm túc cân nhắc việc đổi tên vì “không kỳ vọng sẽ còn giao thương nhiều với bang Ontario của Canada nữa”.
Cuối tuần trước, Mỹ đã áp thuế 50% lên khoảng 20 tỷ USD hàng hóa Canada. Canada đã nhanh chóng đáp trả bằng cách tuyên bố tăng thuế đối với hàng loạt sản phẩm của Mỹ. Ông Trump dọa sẽ tiếp tục leo thang nếu Canada không lùi bước.
Tại Phòng Bầu dục hôm 27/8, ông Trump liên tục chỉ trích Canada là đối tác "tồi tệ nhất khi đàm phán thương mại".
Canada là đối tác thương mại lớn thứ hai của Mỹ (sau Mexico), chiếm 12,6% tổng kim ngạch thương mại của nước này.
Các cuộc đàm phán thương mại Mỹ - Canada đang bị đóng băng. Đại diện Thương mại Mỹ Jamieson Greer hôm 26/8 cho biết ông không có cuộc đàm phán tích cực nào với người đồng cấp Canada, ông Dominic LeBlanc.
"Tôi phải nói rằng chúng tôi hiện không có kênh liên lạc mở nào. Tôi có mối quan hệ tốt với Bộ trưởng LeBlanc, nhưng vào lúc này tôi nghĩ phía Canada đang cân nhắc về các bước đi tiếp theo của họ", ông Greer chia sẻ.