Ngày 12/10 tới, NSND Mỹ Uyên và ê-kíp Nhà hát kịch Sân khấu nhỏ 5B sẽ sang Hàn Quốc tham dự Liên hoan quốc tế Nghệ thuật trình diễn chữa lành Daegu lần thứ 23 (Daegu, ngày 14/10), Liên hoan nghệ thuật Busan lần thứ 64 (Busan, ngày 16/10) và Liên hoan sân khấu Jakgang lần thứ 9 (Busan, ngày 17/10).
Đơn vị chọn tác phẩm Ảo quan thuộc thể loại nhạc kịch đương đại do nghệ sĩ Chinh Ba biên kịch và đạo diễn, từng gây tiếng vang hồi tháng 11/2025. Vở diễn giành HCB cho tác phẩm, HCV cho NSND Mỹ Uyên, HCB cho diễn viên Trần Tuấn Kiệt, Trần Đại Chính, Quan Phúc Toàn tại Liên hoan Sân khấu Thử nghiệm Quốc tế 2025 của Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam; Giải B Tác phẩm Sân khấu do Hội Sân khấu TPHCM.
Chia sẻ với phóng viên VietNamNet, NSND Mỹ Uyên nhận thư mời chính thức từ ông Lee Jung-Nam, Chủ tịch Hiệp hội Sân khấu Busan hồi tháng 6. Trong thư, ông Lee nhận định vở Ảo quan "có giá trị nghệ thuật cao cùng ngôn ngữ sân khấu độc đáo, có khả năng mang đến nhiều cảm xúc và sự đồng cảm sâu sắc cho khán giả Hàn Quốc".
"Chúng tôi tự tin về chất lượng nghệ thuật và thông điệp của Ảo quan. Sau lần công diễn tại Liên hoan Sân khấu Thử nghiệm Quốc tế 2025, tác phẩm được các giám khảo, đồng nghiệp và báo chí đánh giá cao. Đây cũng là số ít tác phẩm được đầu tư lớn và có nhiều thử nghiệm, nhất là các phép thử về ứng dụng công nghệ, của đơn vị", Mỹ Uyên nói.
Về những thách thức, theo chị, là yêu cầu cao về tính đồng bộ, phối hợp giữa các bộ phận tham gia vở diễn. Tác phẩm có tiết tấu nhanh, dồn dập, buộc tất cả bộ phận từ diễn viên đến âm thanh, ánh sáng, trình chiếu video và livestream (bộ phận đặc thù do tác phẩm có phản ánh khía cạnh bạo lực mạng - PV) phải tập trung cao độ, phối hợp nhịp nhàng.
Về ngôn ngữ, dàn nghệ sĩ Việt Nam vẫn thoại tiếng Việt, ngoài ra ê-kíp mời thêm 3 nghệ sĩ Hàn Quốc là Lee Tae Kyu, Nam Tae In và Lee So-Hyun đảm nhận vai trò dẫn chuyện. Mỹ Uyên tin nghệ thuật là ngôn ngữ chung mà tất cả dân tộc đều có thể cảm nhận - điều được đúc kết qua vô số lần chị lưu diễn nước ngoài. Đặc biệt, Ảo quan còn kết hợp nhiều phương thức truyền đạt như: diễn xuất, âm nhạc, video và trang phục.
"Vấn đề tôi lo nhất lúc này có lẽ là kinh phí - chuyện 'đau đầu' chung của tất cả sân khấu xã hội hóa như 5B. Sân khấu hiện có thể duy trì hoạt động đều đặn nhưng không đảm bảo tài chính để đi xa trong nhiều ngày. Dù vậy, đây là cơ hội quý báu để mang kịch nghệ Việt Nam sang giới thiệu với người Hàn Quốc cùng nhiều quốc gia khác. Chúng tôi may mắn khi được một số bạn bè, doanh nghiệp ngỏ lời chia sẻ áp lực này", NSND cho hay.
Mỹ Uyên nhấn mạnh thông điệp cao cả nhất của Ảo quan là cảnh tỉnh con người trước các vấn đề về sức khỏe tinh thần không dành riêng cho bất cứ dân tộc nào. Trong bối cảnh xã hội đương đại, ai cũng có thể gặp các vấn đề về sức khỏe tinh thần nhưng không biết, không nhận ra hoặc chọn phớt lờ, dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Chị tin thông điệp chung này sẽ tạo ra sức truyền cảm đến người xem, không phân biệt màu da, sắc tộc.
Trích đoạn nhạc kịch "Ảo quan"