Tiếng Việt có những từ Hán Việt rất ngắn nhưng chứa đựng nhiều điều thú vị về ngôn ngữ và văn hóa. Câu đố lần này chỉ yêu cầu một thay đổi nhỏ: Từ nào giữ nguyên là "chồng", thêm dấu nặng lại thành "cha"?
Thoạt nghe, nhiều người có thể nghĩ đến những cách gọi quen thuộc như "bố", "ba" hay "cha", nhưng đáp án lại nằm trong vốn từ Hán Việt. Đặc biệt, hai từ trong câu đố từng xuất hiện trong những văn bản, quan niệm và cách diễn đạt mang màu sắc cổ điển. Chỉ một dấu thanh được thêm vào, nghĩa của từ đã chuyển sang một vai vế khác trong gia đình.
Minh họa: Gemini
Đây là thử thách thú vị dành cho những người yêu tiếng Việt và thích khám phá nguồn gốc, sắc thái của từ Hán Việt. Bạn có tìm ra trước khi xem đáp án?
>> Từ tiếng Việt nào nghĩa là 'cha', đổi vị trí hai chữ vẫn là 'cha'?
Mộc Trà