"Chúng tôi xin gửi lời chia buồn và sự kính trọng với nỗi đau sâu sắc", De la Fuente nói trước buổi lễ. "Đây là cách tốt nhất để thể hiện sự đoàn kết của cộng đồng bóng đá, gửi vòng tay ấm áp tới tất cả những người thân yêu của cậu ấy".
Toàn bộ cầu thủ, ban huấn luyện và ban lãnh đạo Tenerife tới thị trấn thuộc tỉnh Toledo để chia buồn cùng gia đình tiền đạo 30 tuổi. Trong số những người dự tang lễ còn có Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha (RFEF) Rafael Louzan, Chủ tịch Real Florentino Perez, Giám đốc điều hành Atletico Madrid Miguel Angel Gil Marin và cổ đông lớn nhất Tenerife Rayco Garcia.
Linh mục đọc lời nguyện khi linh cữu Jesus de Miguel được đưa tới tang lễ, bên cạnh người thân của tiền đạo Tenerife, tại Navahermosa, Tây Ban Nha ngày 5/11/2026. Ảnh: Reuters
Xe tang phủ hoa chậm rãi đi qua các tuyến phố tới nhà thờ San Miguel Arcangel. Cha mẹ và em gái De Miguel dẫn đầu đoàn đưa tang, theo sau là người thân, bạn bè và người dân địa phương. Một số người cầm nến trong hành trình tiễn biệt.
Khoảng 16h10, bạn bè và các đồng nghiệp cầu thủ khiêng linh cữu De Miguel từ nhà thờ tới nghĩa trang thị trấn, giữa đông đảo người tới tiễn đưa.
Navahermosa có khoảng 3.500 dân, là quê của cha mẹ và ông bà De Miguel. Dù sinh tại Madrid, anh thường về đây vào cuối tuần và những kỳ nghỉ hè thời thơ ấu. Chính quyền thị trấn thông báo để tang ba ngày, treo cờ rủ tại các tòa nhà công.
Trước tang lễ, người đại diện Manuel Hernandez đọc thông điệp của gia đình, cảm ơn những lời chia buồn và đề nghị được tôn trọng quyền riêng tư. Gia đình cho biết tình cảm mọi người dành cho De Miguel, cùng dấu ấn anh để lại trong lòng những người từng gặp gỡ, sẽ mãi là điều họ trân trọng.
"Jesus để lại khoảng trống không thể lấp đầy, nhưng cũng để lại những ký ức quý giá cho tất cả những ai may mắn được đồng hành cùng anh", thông điệp có đoạn.
Các trận Granada - Tenerife, Andorra - Mallorca và Castellon - Eibar cuối tuần này được hoãn. Các trận còn lại ở hai hạng đấu cao nhất Tây Ban Nha vẫn diễn ra, dù Hiệp hội Cầu thủ Tây Ban Nha đề nghị hoãn cả vòng.
RFEF, LaLiga và Liga F thống nhất tổ chức các hoạt động tưởng niệm trong những trận đấu từ ngày 6 đến 9/11, với thông điệp "Mãi trong ký ức chúng ta". Ngoài phút mặc niệm trước giờ bóng lăn, các trận sẽ tạm dừng ở lần bóng chết đầu tiên sau phút thứ chín, tương ứng số áo của De Miguel tại Tenerife. Video tưởng nhớ anh cũng được chiếu trên màn hình sân. Hoạt động này được triển khai cả ở giải nữ Liga F và các giải toàn quốc do RFEF tổ chức.
Las Palmas dự kiến mặc trang phục xanh trắng, màu áo truyền thống của kình địch Tenerife, khi gặp Eldense ngày 8/11 để tưởng nhớ De Miguel.
Tenerife sẽ tổ chức lễ tưởng niệm riêng tại sân Heliodoro Rodriguez Lopez lúc 18h ngày 7/11. Sân mở cửa miễn phí từ 16h, đón người hâm mộ tới khi đủ sức chứa. CLB đề nghị khán giả đến sớm để cùng tiễn biệt tiền đạo Tây Ban Nha.
Màn hình sân chiếu chân dung Jesus de Miguel trước trận Atletico Madrid gặp Bayern Munich tại Champions League ở Madrid, Tây Ban Nha ngày 3/11/2026. Ảnh: AP
De Miguel qua đời hôm 3/11 tại Bệnh viện Nuestra Senora de la Candelaria, một ngày sau khi va chạm với thủ môn Jesus Owono trong trận Tenerife gặp Andorra ở giải hạng Nhì Tây Ban Nha.
Tình huống xảy ra cuối trận, khi Owono lao ra tranh bóng bổng và va vào De Miguel lúc tiền đạo này không quan sát. De Miguel đổ gục xuống sân, bị ngừng tim và được nhân viên y tế cấp cứu trước khi chuyển tới bệnh viện. Anh được điều trị tại khoa hồi sức tích cực nhưng không qua khỏi.
Trong thông điệp được Andorra công bố hôm 4/11, Owono cho biết đang trải qua những ngày khó khăn nhất cuộc đời. "Tôi không biết phải nói gì và rất khó chấp nhận những gì đã xảy ra", thủ môn này bày tỏ. "Tôi biết sẽ có nhiều câu hỏi cần trả lời và sẽ đối mặt với mọi điều bằng sự tôn trọng cao nhất. Nhưng lúc này, tôi thực sự không thể nghĩ đến điều gì khác ngoài Jesus và nỗi đau chúng tôi đang trải qua. Hãy yên nghỉ, Jesus".
Cảnh sát Tây Ban Nha đã mở cuộc điều tra về cái chết của De Miguel. Theo Tòa án cấp cao Canary, cơ quan tư pháp đã nhận báo cáo khám nghiệm tử thi sơ bộ trước khi cho phép đưa thi hài anh về Navahermosa an táng. Nội dung báo cáo được giữ kín nhằm tôn trọng quyền riêng tư của người đã mất và gia đình. Các thủ tục điều tra vẫn tiếp tục.
De Miguel trải qua phần lớn sự nghiệp tại các CLB hạng dưới Tây Ban Nha. Anh khoác áo Castellon trong hai năm rưỡi trước khi chuyển tới Tenerife năm 2025, rồi góp công giúp đội lên hạng Nhì. Anh để lại bạn đời Maria và con gái hơn một tuổi.
Hồng Duy tổng hợp