Google Maps đổi tên hồ Ontario thành "hồ Mỹ"

Ông Trump thông báo ngày 27/8 rằng ông sẽ đổi tên một trong 5 hồ lớn ở Bắc Mỹ, trong bối cảnh tranh chấp thương mại giữa Mỹ và Canada ngày càng leo thang, khiến 2 nước áp các mức thuế trả đũa lên hàng hóa trị giá hàng tỷ USD của nhau.

Sắc lệnh của Tổng thống Mỹ tác động đến Hệ thống Thông tin Tên địa lý Mỹ, cơ quan thiết lập tiêu chuẩn cho các bản đồ chính thức của Mỹ. Sắc lệnh không ảnh hưởng đến cách Canada đặt tên hồ hoặc cách phần còn lại của thế giới gọi hồ này.

“Vì chúng tôi cập nhật Google Maps để phản ánh những thay đổi tên gọi trong các nguồn chính thức của chính phủ, mà tại Mỹ là Hệ thống Thông tin Tên địa lý Mỹ, người dùng Google Maps tại Mỹ sẽ thấy tên hồ Mỹ, người dùng ở Canada vẫn sẽ thấy hồ Ontario, còn người dùng bên ngoài Mỹ và Canada sẽ thấy cả 2 tên”, Google cho biết trong một bài đăng trên blog.

Nhà Trắng, văn phòng Thủ tướng Canada Mark Carney và văn phòng Thủ hiến Ontario Doug Ford chưa đưa ra bình luận về quyết định của Google vào ngày 30/8.

Google Maps từng có động thái tương tự với vịnh Mexico vào năm 2025, khi đổi tên khu vực này thành vịnh Mỹ sau sắc lệnh hành pháp được ông Trump ban hành ngay trong ngày đầu tiên nhậm chức, yêu cầu đổi tên vùng biển.

Thủ tướng Carney đã bác bỏ việc đổi tên hồ Ontario vào ngày 27/8. Thống đốc đảng Dân chủ bang New York Kathy Hochul, bang có đường biên giới dài với Canada, tuyên bố rằng “New York sẽ không gọi nó bằng cái tên đó”, trong khi Thống đốc đảng Cộng hòa bang Vermont, Phil Scott, cũng bày tỏ sự không đồng tình với quyết định của ông Trump.

Ngày 29/8, Thủ hiến Ontario Doug Ford công bố một tấm biển lớn bên hồ, ghi “Hồ Ontario: Mãi mãi là hồ Ontario” bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp.

“Tổng thống Trump muốn gọi nó là gì thì tùy ông ấy, nhưng tôi có thể nói với các bạn rằng phần còn lại của thế giới sẽ luôn gọi nó là hồ Ontario”, ông Ford nói.