Bỏ qua điều hướng

Lan Hương như cố phá kỷ lục Trục Ngọc

Lan Hương như cố phá kỷ lục Trục Ngọc
Nguồn ảnh: Tuổi Trẻ

'Lan Hương như cố' giành ngôi quán quân nhiệt độ Tencent, nhưng vì sao tranh cãi về cải biên ngày càng gay gắt?

'Lan Hương như cố' phá kỷ lục của Trương Lăng Hách - Ảnh 1.

- Ảnh: Tencent

Theo Sina, Lan Hương như cố đạt mức nhiệt độ cao nhất 31.513 trên Tencent Video, vượt qua kỷ lục 31.248 của Trục Ngọc (Trương Lăng Hách và Điền Hi Vi đóng chính), chính thức trở thành phim truyền hình có nhiệt độ cao nhất năm 2026 trên nền tảng này.

Phim lên sóng vào tháng 9-2026, chỉ mất 5 ngày để vượt mốc 30.000 và 7 ngày để vươn lên vị trí quán quân năm, lập kỷ lục về tốc độ đạt thành tích này trên nền tảng. Đây cũng là phim thứ tư trong năm 2026 gia nhập "câu lạc bộ phim ăn khách" của Tencent Video (nhiệt độ từ 30.000 trở lên).

Bên cạnh đó, Lan Hương như cố phát sóng trên CCTV-8, với tỉ lệ người xem trung bình đạt 1,2243% và mức cao nhất 1,7291%.

Tuy nhiên, đi cùng sức nóng là những tranh cãi gay gắt xoay quanh vấn đề cải biên và nguyên tác, khi phản ứng của người hâm mộ tiểu thuyết và khán giả đại chúng có sự khác biệt rõ rệt.

Lan Hương như cố có gì đặc biệt?

Lan Hương như cố, do Đàm Tùng Vận và Lưu Học Nghĩa đóng chính, là phim cổ trang phát sóng năm 2026, chuyển thể từ tiểu thuyết Lan Hương Duyên của tác giả Hòa Yến Sơn, xuất bản năm 2015.

Phim khắc họa số phận phụ nữ trong thời loạn, loại bỏ yếu tố "trùng sinh" và tập trung vào sự hoán đổi thân phận cùng những khổ đau mang tính hiện thực.

Trailer Lan Hương như cố

Nguyên tác Lan Hương Duyên kể về Trần Hương Lan, con gái của một vị thủ phụ. Sau khi gia tộc bị diệt vong ở kiếp trước, cô chết đi rồi trùng sinh vào thân phận con gái của một gia nô.

Sau đó, cô bị nam chính Lâm Cẩm Kỳ cưỡng ép chiếm đoạt, trải qua một mối tình đầy đau khổ trước khi người đàn ông này cuối cùng "quay đầu".

Theo phản hồi từ độc giả nguyên tác, tiểu thuyết có dung lượng khá dài, khoảng 300 chương. Nam chính thời kỳ đầu có tính cách trăng hoa, thậm chí từng có hành vi bạo lực gia đình.

Về sau, nữ chính dần trở nên bao dung, thậm chí bị một bộ phận độc giả nhận xét là mang màu sắc "thánh mẫu".

'Lan Hương như cố' phá kỷ lục của Trương Lăng Hách - Ảnh 2.

Lan Hương như cố cũng có thành tích đáng chú ý về khả năng thu hút người dùng mới. Đến ngày thứ 8 sau khi phát sóng, tác phẩm đứng thứ 27 trên bảng xếp hạng các nội dung kinh điển bán chạy của Tencent Video, với giá trị sức mua trả phí tích lũy vượt 10 triệu - Ảnh: Tencent

Điểm gây tranh cãi là cốt truyện biến trùng sinh và hoán hồn thành cuộc hoán đổi thân phận giữa hai người mẹ trong hoàn cảnh tuyệt vọng.

TIN LIÊN QUAN

Những giằng xé của nữ chính Hứa Lan Hương xuất phát hoàn toàn từ bi kịch diệt môn trong hiện tại, không còn lợi thế ký ức tiền kiếp.

Đổi tên toàn bộ nhân vật. Thay đổi hình tượng nam chính: từ người cưỡng ép chiếm đoạt nữ chính thành một nhân vật kín đáo, kiềm chế hơn. Cắt giảm các tình tiết ngược đãi nữ giới, khiến câu chuyện phù hợp hơn với quan niệm hiện nay về những yếu tố như quan hệ cưỡng ép và bạo lực gia đình.

'Lan Hương như cố' phá kỷ lục của Trương Lăng Hách - Ảnh 3.

Những thay đổi này khiến bản phim gần như trở thành một tác phẩm "bán nguyên tác": vẫn giữ lớp vỏ về số phận con người giữa thời loạn, nhưng thay đổi đáng kể động lực nhân vật cũng như hệ giá trị của câu chuyện - Ảnh: Tencent

Vì sao tranh cãi về cải biên lớn đến vậy?

Trọng tâm tranh luận nằm ở ranh giới giữa cải biên và thay đổi nguyên tác.

Người hâm mộ tiểu thuyết cho rằng sau khi loại bỏ yếu tố trùng sinh, nữ chính từ một người mang theo ký ức và thù hận của kiếp trước để đấu trí trở thành nhân vật chủ yếu chịu đựng hoàn cảnh.

Theo cách nhìn này, nội hàm câu chuyện chuyển từ "báo thù và trưởng thành" sang "hiện thực hóa khổ đau", khiến mất đi nét đặc trưng của nguyên tác.

Những khiếm khuyết và sự phức tạp trong tính cách nam chính cũng được điều chỉnh đáng kể. Hình tượng người đàn ông với nhiều mặt tối trong nguyên tác được chuyển thành một nhân vật ít gây tranh cãi hơn.

'Lan Hương như cố' phá kỷ lục của Trương Lăng Hách - Ảnh 4.

Lý Mộng trong Lan Hương như cố - Ảnh: Tencent

Trong khi đó, một số khán giả đại chúng và người xem phim lại có quan điểm khác. Họ cho rằng những yếu tố như cưỡng ép chiếm đoạt, bạo lực gia đình hay tha thứ một cách khiên cưỡng trong các tiểu thuyết cũ khó có thể được giữ nguyên khi chuyển thể thành phim truyền hình hiện nay.

Việc thay trùng sinh bằng hoán đổi thân phận khiến những bi kịch của nhân vật trở nên gần với hiện thực hơn, đồng thời quá trình trưởng thành của nhân vật cũng dễ được tiếp nhận hơn.

Nhiều khán giả không đọc nguyên tác nhận xét phim có "logic cốt truyện khá trôi chảy", nữ chính có sức hút và trải nghiệm xem phim tốt.

- Ảnh 1.Mỹ nhân cổ trang Trung Quốc đã khác xưa

Từ Minh Lan của Triệu Lệ Dĩnh đến Hứa Lan Hương của Đàm Tùng Vận: Tiêu chuẩn 'sắc đẹp' của phim cổ trang đang âm thầm thay đổi?

Bộ phim cổ trang "Lan Hương như cố" do Đàm Tùng Vận và Lưu Học Nghĩa đóng chính vừa xác lập kỷ lục mới khi đạt mức nhiệt độ cao nhất 31.513 trên nền tảng Tencent Video. Tác phẩm chính thức vượt qua thành tích 31.248 của "Trục Ngọc" do Trương Lăng Hách và Điền Hi Vi đóng chính để vươn lên vị trí quán quân năm 2026. Lên sóng từ tháng 9-2026, dự án chỉ mất 5 ngày để vượt mốc 30.000 và ghi nhận tỉ lệ người xem trung bình 1,2243% trên kênh CCTV-8. Bên cạnh chỉ số phát sóng ấn tượng, phim cũng ghi nhận sức hút thương mại lớn khi đạt giá trị sức mua trả phí tích lũy vượt 10 triệu sau 8 ngày phát sóng. Tuy nhiên, sự thành công về mặt số liệu lại đi kèm với vô số tranh cãi gay gắt xoay quanh phần kịch bản cải biên. Tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết "Lan Hương Duyên" xuất bản năm 2015 của tác giả Hòa Yến Sơn đã loại bỏ hoàn toàn yếu tố trùng sinh nguyên tác. Đội ngũ sản xuất đã thay đổi chi tiết tiền kiếp thành cuộc hoán đổi thân phận giữa hai người mẹ trong hoàn cảnh tuyệt vọng. Đồng thời, tên các nhân vật đều bị thay đổi và hình tượng nam chính được sửa đổi trở nên kiềm chế hơn nhằm giảm bớt yếu tố bạo lực. Những chỉnh sửa này khiến bộ phim gần như trở thành một tác phẩm bán nguyên tác, giữ lại bối cảnh thời loạn nhưng thay đổi hệ giá trị của câu chuyện. Sự khác biệt rõ rệt giữa góc nhìn của độc giả nguyên tác và khán giả đại chúng tạo nên nhiều luồng dư luận trái chiều. Dù vậy, tính đến nay đây vẫn là dự án thứ tư trong năm gia nhập câu lạc bộ phim ăn khách của Tencent Video với mức nhiệt vượt ngưỡng 30.000.