Nhà vua Thái Lan và Hoàng hậu nghe sinh viên Hà Nội nói tiếng Thái

Chiều 16-9, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam, Nhà vua Thái Lan Maha Vajiralongkorn và Hoàng hậu đã đến thăm Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Thái Lan tại Trường đại học Hà Nội.

Nhà vua Thái Lan và Hoàng hậu tặng tài liệu, phương tiện giảng dạy

Hiệu trưởng Trường đại học Hà Nội Nguyễn Văn Trào bày tỏ vinh dự được đón Nhà vua Thái Lan và Hoàng hậu đến thăm trường nhân chuyến thăm đầu tiên đến Việt Nam, càng ý nghĩa hơn khi chuyến thăm diễn ra đúng dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Thái Lan.

Với Trường đại học Hà Nội, quan hệ Việt Nam - Thái Lan được cảm nhận sống động và cụ thể qua các lớp học tiếng Thái, các hoạt động giao lưu văn hóa, các chương trình trao đổi sinh viên và những quan hệ hợp tác đã được vun đắp qua nhiều năm.

Năm 2009, Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Thái Lan được thành lập tại Trường đại học Hà Nội. Suốt 17 năm qua, trung tâm đã trở thành địa chỉ chuyên trách giảng dạy tiếng Thái, quảng bá văn hóa Thái Lan và kết nối nhà trường với các cơ sở giáo dục, cơ quan, tổ chức tại Thái Lan.

Đến nay, khoảng 1.000 sinh viên Trường đại học Hà Nội đã học tiếng Thái như ngoại ngữ thứ hai, gần 200 học viên tham gia các khóa tiếng Thái ngắn hạn và gần 150 sinh viên đã có cơ hội học tập, trao đổi tại Thái Lan.

"Đằng sau những con số ấy là những người trẻ Việt Nam đã học một ngôn ngữ mới, khám phá một nền văn hóa mới và kết nên những tình bạn ý nghĩa với bạn bè Thái Lan. Chính những trải nghiệm đó hun đúc sự hiểu biết lẫn nhau và tình cảm gắn bó bền lâu giữa nhân dân hai nước", Hiệu trưởng Nguyễn Văn Trào bày tỏ.

Bước vào giai đoạn mới của quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Thái Lan, Trường đại học Hà Nội cam kết tiếp tục góp phần củng cố quan hệ tốt đẹp giữa hai nước bằng thế mạnh về giảng dạy ngoại ngữ, giáo dục quốc tế, giao lưu văn hóa và hợp tác học thuật.

Nhà trường sẽ tiếp tục tạo thêm nhiều cơ hội để sinh viên Việt Nam và Thái Lan cùng học tập, trải nghiệm, sẻ chia và trưởng thành, để thế hệ sinh viên hôm nay trở thành những sứ giả hữu nghị của hai dân tộc trong tương lai.

Sau chia sẻ của Hiệu trưởng Nguyễn Văn Trào, các sinh viên đã mượn những lời thơ, điệu múa để chào mừng Nhà vua Maha Vajiralongkorn và Hoàng hậu; chúc quan hệ hữu nghị hai nước ngày thêm bền chặt, hợp tác rộng mở.

Nhà vua Thái Lan và Hoàng hậu sau đó thăm Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Thái Lan; dự thính một lớp học tiếng Thái và tham quan gian trưng bày các sản phẩm truyền thống Thái Lan do sinh viên khoa tiếng Thái làm.

Nhân dịp này, Nhà vua và Hoàng hậu Thái Lan đã trao tặng tài liệu và phương tiện giảng dạy cho Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Thái Lan, Trường đại học Hà Nội.

Nuôi dưỡng tình yêu với tiếng Thái

Là giáo viên đứng lớp buổi học được Nhà vua Thái Lan và Hoàng hậu dự thính chiều 16-9, cô Trịnh Thị Thu Hà vẫn chưa hết hồi hộp sau sự kiện.

Chia sẻ với Tuổi Trẻ, cô cho biết bản thân vui mừng xen lẫn xúc động khi chứng kiến cảnh người đứng đầu Hoàng gia Thái Lan lắng nghe các sinh viên của mình học từ vựng, đọc những bài giới thiệu về đất nước Thái Lan. 

Trong lúc Nhà vua Thái Lan quan sát lớp học, Hoàng hậu đã hỏi thêm về việc tổ chức học và thực hành tiếng Thái.

Điều đặc biệt ở cô giáo Trịnh Thị Thu Hà, như cô chia sẻ, là tiếng Thái không phải lựa chọn đầu tiên. 

Từ xuất phát điểm là sinh viên chuyên ngành tiếng Ý của Trường đại học Hà Nội, cơ duyên đưa cô giáo trẻ đến với tiếng Thái và gắn bó suốt 12 năm qua đến vào năm thứ ba đại học, khi cô chọn tiếng Thái là ngoại ngữ thứ hai theo yêu cầu chương trình đào tạo.

Sau khi được nhận học bổng và hoàn thành việc học tại Thái Lan, cô quyết định trở về Trường đại học Hà Nội để giảng dạy tiếng Thái, rồi lại sang Thái một lần nữa, học lên thạc sĩ và chọn Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa là nơi gắn bó hơn chục năm qua.

Tân cử nhân Vũ Quỳnh Chi thì lại có một câu chuyện khác. 

Chọn học tiếng Thái vì sự yêu thích, Chi chưa bao giờ nghĩ có một ngày sẽ được đứng trước Nhà vua Thái Lan và Hoàng hậu để nói bằng tiếng Thái những gì mình biết về đất nước, con người Thái Lan.

"Tiếng Thái giờ đây còn giúp tôi có được một công việc. Học tiếng Thái không hề khó mà ngược lại theo tôi, lại rất dễ học vì gần gũi với tiếng Việt về cấu trúc câu nên việc suy nghĩ và bật ra câu nói cũng rất tự nhiên", Chi chia sẻ thêm và tin rằng việc ai đó học một ngôn ngữ mới, không chỉ riêng tiếng Thái, đều mở ra cho chính họ những cơ hội mới, thực tế và hữu ích.

"Đây có lẽ là lần đầu tiên và duy nhất tôi được nói tiếng Thái trước Nhà vua Thái Lan và Hoàng hậu", Chị bộc bạch.

Ngoài Trường đại học Hà Nội, tại Việt Nam, Chính phủ Thái Lan hiện đang hỗ trợ một số trường khác giảng dạy tiếng Thái, gồm: Trường đại học Ngoại ngữ và Trường đại học KHXH&NV thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Quốc gia TP.HCM (Trường đại học KHXH&NV) và Đại học Đà Nẵng. 

Thái Lan cũng cung cấp nhiều học bổng dài hạn và ngắn hạn để đào tạo tiếng Thái cho sinh viên, giảng viên Việt Nam tại Thái Lan. Hiện có khoảng 2.000 đến 3.000 lưu học sinh và sinh viên Việt Nam đang học tập, nghiên cứu tại Thái Lan.

Một số hình ảnh Nhà vua Thái Lan và Hoàng hậu tại Trường đại học Hà Nội

Nhà vua Maha Vajiralongkorn và Hoàng hậu thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam từ ngày 14 đến 16-9, theo lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân.

Thăm Trường đại học Hà Nội là hoạt động cuối cùng trong chuyến thăm Việt Nam lần này của Nhà vua Thái Lan và Hoàng hậu. Trước đó vào trưa cùng ngày 16-9, Nhà vua Thái Lan và Hoàng hậu đã đến lễ Phật tại chùa Quán Sứ.

Hai hoạt động trong ngày cuối tại Việt Nam truyền tải thông điệp mong muốn củng cố nền tảng xã hội của quan hệ song phương.

Việc lễ Phật tại chùa Quán Sứ cho thấy sự tương đồng về văn hóa, tín ngưỡng giữa hai dân tộc.

Trong khi đó, chọn đến thăm Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Thái Lan tại Trường đại học Hà Nội thể hiện kỳ vọng với thế hệ trẻ, những người sẽ kế thừa và góp phần vun đắp lòng tin, sự hiểu biết giữa nhân dân hai nước nói riêng, mối quan hệ nói chung trong tương lai.

Hoạt động của Nhà vua Thái Lan Maha Vajiralongkorn và Hoàng hậu cho thấy sự tương đồng văn hóa tín ngưỡng giữa hai nước Việt Nam - Thái Lan.