Thủ tướng Canada Carney kể về lời đùa của ông Trump khi tặng chìa khóa Nhà Trắng

Nguồn ảnh: Thanh Niên

Thủ tướng Canada Mark Carney cho biết Tổng thống Mỹ Donald Trump từng tặng ông một chiếc chứa chìa khóa vàng của Nhà Trắng, nhưng đùa rằng ông có thể ‘bị bắn’ nếu dùng chìa khóa để vào bên trong.

Phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh đầu tư Canada ở Toronto ngày 15.9, ông Carney kể về chiếc chìa khóa tượng trưng mà ông nhận được từ quê nhà Fort Smith, thuộc vùng lãnh thổ Tây Bắc (Canada). Từ món quà này, ông liên tưởng đến chiếc chìa khóa được Tổng thống Trump tặng, theo AP.

Trong cuộc gặp tại Nhà Trắng hồi tháng 5.2025, ông Trump đã tặng ông Carney 1 hộp chứa những chiếc chìa khóa vàng của Nhà Trắng và nói: “Ông chỉ cần mang theo nó, họ sẽ cho ông vào”.

Ông Carney kể tiếp rằng ông Trump sau đó đùa: “Cũng có thể họ sẽ bắn anh đấy”.

Theo ông Carney, câu nói đùa trên phần nào tóm gọn mối quan hệ giữa 2 nước, đồng thời ông tiếp tục đùa với những người tham dự rằng: “Ở Canada, bạn được giữ chìa khóa. Còn ở Mỹ, họ có thể bắn bạn”.

Những phát biểu trên được đưa ra trong bối cảnh hai nước láng giềng Bắc Mỹ đang vướng vào một cuộc tranh chấp thương mại kéo dài. Tổng thống Trump nhiều lần sử dụng thuế quan để gây sức ép với các đối tác thương mại, đồng thời kêu gọi doanh nghiệp chuyển đầu tư, sản xuất sang Mỹ. Ông cũng nhiều lần đề cập ý tưởng đưa Canada trở thành “tiểu bang thứ 51”, nhưng các nhà lãnh đạo Canada đã bác bỏ.

Hồi tháng 8, đàm phán thương mại giữa 2 nước đổ vỡ, khiến Washington áp thuế 50% đối với khoảng 20 tỉ USD hàng hóa Canada. Ottawa sau đó đáp trả bằng các biện pháp thuế quan, còn Mỹ tiếp tục áp thêm hạn chế đối với một số sản phẩm của Canada.

Dù căng thẳng thương mại gia tăng, ông Carney cho biết khoảng 80% thương mại Mỹ - Canada vẫn được miễn thuế. Phát biểu ngày 15.9, ông nhấn mạnh việc 2 nước “sẽ luôn là láng giềng của nhau” và cho biết Ottawa không vội ký thỏa thuận thương mại mới với Washington.

Ông Trump ký sắc lệnh đổi tên hồ Ontario, Canada phản ứng

Ông Carney cho rằng Canada không thể chỉ chờ quan hệ kinh tế với Mỹ trở lại như trước mà cần mở rộng quan hệ với các đối tác khác. “Canada muốn tận dụng giai đoạn hiện nay để xây dựng một nền kinh tế mạnh mẽ, kiên cường và độc lập hơn”, ông nói.

Sau hội nghị tại Toronto, ông Carney đến châu Âu và dự kiến phát biểu trước Nghị viện châu Âu (EP). Ottawa đang tăng cường hợp tác với Liên minh châu Âu (EU) trong các lĩnh vực như năng lượng, quốc phòng, trí tuệ nhân tạo và khoáng sản quan trọng nhằm đa dạng hóa quan hệ kinh tế, giảm phụ thuộc vào thị trường Mỹ, theo tạp chí Newsweek.

Chiếc chìa khóa vàng Nhà Trắng cùng lời đùa về nguy cơ “bị bắn” mà Tổng thống Mỹ Donald Trump dành cho Thủ tướng Canada Mark Carney phản ánh sắc thái vừa thân tình, vừa bất an trong quan hệ giữa hai nước láng giềng. Phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh đầu tư Canada ở Toronto ngày 15.9, ông Carney kể rằng trong cuộc gặp hồi tháng 5.2025, ông Trump nói chiếc chìa khóa có thể giúp ông vào Nhà Trắng, trước khi cảnh báo một cách hài hước rằng lực lượng bảo vệ cũng có thể nổ súng. Ông Carney tiếp nối câu chuyện bằng nhận xét: “Ở Canada, bạn được giữ chìa khóa. Còn ở Mỹ, họ có thể bắn bạn”, qua đó biến một kỷ vật ngoại giao thành ẩn dụ về mối quan hệ nhiều tầng nấc giữa Ottawa và Washington. Sự hài hước không che lấp thực tế rằng quan hệ song phương đang chịu sức ép từ tranh chấp thương mại, chính sách thuế quan của Mỹ và những phát biểu của ông Trump về việc biến Canada thành “tiểu bang thứ 51”, ý tưởng đã bị giới lãnh đạo Canada bác bỏ. Sau khi đàm phán thương mại đổ vỡ hồi tháng 8, Washington áp thuế 50% đối với khoảng 20 tỉ USD hàng hóa Canada, khiến Ottawa đáp trả bằng các biện pháp thuế quan trước khi Mỹ tiếp tục siết một số sản phẩm Canada. Tuy nhiên, ông Carney cho biết khoảng 80% thương mại Mỹ và Canada vẫn được miễn thuế, cho thấy nền tảng kinh tế song phương chưa bị phá vỡ dù bất đồng ngày càng rõ nét. Tuyên bố hai nước “sẽ luôn là láng giềng của nhau”, ông Carney đồng thời khẳng định Ottawa không vội ký một thỏa thuận thương mại mới với Washington và không thể chỉ chờ quan hệ kinh tế trở lại như trước. Chuyến công du châu Âu sau hội nghị Toronto, cùng kế hoạch tăng hợp tác với Liên minh châu Âu về năng lượng, quốc phòng, trí tuệ nhân tạo và khoáng sản quan trọng, cho thấy Canada đang theo đuổi một nền kinh tế kiên cường, độc lập hơn và giảm phụ thuộc vào thị trường Mỹ.