Theo Deadline, Texas chứng kiến sự thay đổi mang tính lịch sử khi ứng viên đảng Dân chủ James Talarico, 37 tuổi, đánh bại đối thủ Cộng hòa Ken Paxton trong cuộc đua vào Thượng viện Mỹ tại bang, ngày 3/11. Chiến thắng của Talarico gây chấn động vì ông là thành viên đảng Dân chủ đầu tiên được dân Texas bầu làm thượng nghị sĩ từ năm 1988.
Khi kết quả bầu cử được công bố, tiểu thuyết Red, White & Royal Blue (2019) của tác giả Casey McQuiston và bộ phim chuyển thể cùng tên lập tức gây chú ý trở lại. Trên mạng xã hội, người hâm mộ cho rằng tác phẩm đã tiên tri sự chuyển dịch quyền lực giữa hai đảng ở Texas.
Theo cốt truyện, nam chính Alex Claremont-Diaz - con trai của nữ tổng thống Mỹ Ellen Claremont - vạch ra bản chiến lược "phủ xanh" (màu đại diện của đảng Dân chủ) quê hương dài 14 trang, được gọi là "Sổ tay Texas". Tuy kế hoạch khó thực hiện, Alex thành công và giúp mẹ tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai nhờ thắng lợi mang tính quyết định ở quê nhà.
Diễn viên Taylor Zakhar Perez (trái) trong vai Alex và ứng viên đảng Dân chủ James Talarico. Ảnh: Amazon Prime, Prime
Trước đây, tình tiết này bị nhận xét "phi thực tế" vì Texas từ lâu được xem là thành trì của đảng Cộng hòa. Trên X, nhiều người hâm mộ tiểu thuyết và phim nói đùa rằng James Talarico đắc cử nhờ "sức tác động của Alex Claremont-Diaz". Họ chia sẻ lại hình ảnh của Alex (do Taylor Zakhar Perez thủ vai) trong phim cùng nhiều chú thích hài hước.
Trên Instargam, tác giả Casey McQuiston khiến fan phấn khích khi để lại bình luận dưới một bài đăng liên quan: "Tất cả nằm trong sổ tay". McQuiston có ý đùa rằng bản kế hoạch của Alex giúp Talarico giành phiếu bầu.
Bản Việt do dịch giả Mai Trang dịch, nhà xuất bản Dân Trí kết hợp AZ Việt Nam ấn hành năm 2021. Ảnh: AZ Việt Nam
Red, White & Royal Blue lấy bối cảnh tại thế giới giả tưởng nơi nước Mỹ có nữ tổng thống đầu tiên. Nội dung xoay quanh câu chuyện tình yêu đồng giới vượt định kiến xã hội của Alex - con trai của chủ nhân Nhà Trắng - và hoàng tử Anh Henry.
Sau khi phát hành, tác phẩm thắng hai hạng mục Best Romance (Tiểu thuyết tình cảm hay nhất) và Best Debut (Tiểu thuyết đầu tay xuất sắc) của Goodreads Choice Awards năm 2019. Một năm sau, sách thắng giải Alex Award do Hiệp hội Thư viện Mỹ trao tặng. Ấn phẩm cũng lọt vào danh sách Sách hay nhất năm 2019 do Vogue, NPR, Vanity Fair bình chọn.
Năm 2023, bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết ra mắt trên nền tảng Amazon Prime Video, với sự tham gia của Taylor Zakhar Perez, Nicholas Galitzine (vai Henry), sao Kill Bill Uma Thurman (Tổng thống Claremont). Dự án nhận đánh giá tích cực từ giới chuyên môn với 75% "cà chua tươi" trên Rotten Tomatoes. Phần lớn nhận xét phim hài hước, nhẹ nhàng và mang tính giải trí cao. Deadline cho biết phần hai đã hoàn tất quá trình sản xuất với dàn diễn viên cũ. Mùa sau mang tên Red White & Royal Wedding, chưa có ngày khởi chiếu.
Phương Thảo (theo Deadline)