Mới đây, tại Hội sách Quốc tế Frankfurt 2026 (Đức) diễn ra từ ngày 7/10 đến 11/10, đoàn xuất bản TPHCM đã giới thiệu gần 100 tựa sách tiếng Anh và song ngữ, qua đó quảng bá văn hóa dân tộc, đồng thời thiết lập quan hệ làm việc, tiếp nhận đề xuất hợp tác từ 36 đơn vị xuất bản, đại diện bản quyền và tác giả quốc tế.
' %2F%3E%3C%2Fsvg%3E)
Gian hàng của TPHCM tại Hội sách Frankfurt 2026 (Ảnh: Ban tổ chức).
Sở Văn hóa và Thể thao (VH&TT) TPHCM cho biết, trong hai ngày cuối hội sách mở cửa đón công chúng, gian hàng TPHCM thu hút gần 500 lượt khách đến tham quan, tìm hiểu văn hóa và các xuất bản phẩm Việt Nam.
Các cuộc trao đổi tập trung vào nhu cầu mua, bán bản quyền sách giáo dục, văn học, thiếu nhi và tạp chí học thuật. Bên cạnh việc tìm hiểu sách Việt, nhiều đơn vị và tác giả nước ngoài cũng đề xuất hợp tác với các nhà xuất bản tại TPHCM để dịch, phát hành tác phẩm tại Việt Nam. Những kết nối này mở thêm cơ hội giao dịch bản quyền theo cả hai chiều.
Theo ghi nhận của đoàn công tác, các công trình nghiên cứu về Chủ tịch Hồ Chí Minh và sách lịch sử, chính trị là nhóm được nhiều bạn đọc, học giả quốc tế tìm kiếm tại gian hàng. Sách về ẩm thực, cảnh quan, du lịch Việt Nam cũng nhận được sự quan tâm từ các nhà xuất bản châu Âu và châu Á.
Ở mảng thiếu nhi, các ấn phẩm song ngữ có minh họa đẹp, thiết kế mỏng nhẹ được đón nhận tích cực. Qua trao đổi, một số đối tác bày tỏ nhu cầu đối với sách âm thanh dành cho trẻ 2-6 tuổi học ngôn ngữ và các bộ trò chơi tương tác giáo dục.
Một vấn đề khác được đoàn công tác ghi nhận là nhu cầu mua quyền sử dụng nội dung phục vụ huấn luyện trí tuệ nhân tạo (AI). Đây là hướng khai thác bản quyền mới, đồng thời đặt ra yêu cầu về bảo hộ quyền tác giả và cơ chế sử dụng nội dung số.
Từ các cuộc làm việc tại hội sách, ngành xuất bản TPHCM cũng đặt mục tiêu giới thiệu năng lực in ấn cùng với nội dung sách trong những lần tham gia sự kiện quốc tế tiếp theo.
' %2F%3E%3C%2Fsvg%3E)
Ông Nguyễn Ngọc Hồi làm Trưởng đoàn công tác TPHCM tại Hội sách Frankfurt 2026 (Ảnh: Ban tổ chức).
Ông Nguyễn Ngọc Hồi, Phó giám đốc Sở VH&TT TPHCM, Phó chủ tịch Hội Xuất bản Việt Nam, cho biết, trước đây, gian hàng Việt Nam tại các hội sách quốc tế thường chủ yếu trưng bày tác phẩm. Từ thực tế tại Frankfurt 2026, ngành xuất bản thành phố xác định hướng tiếp cận mới, kết hợp giới thiệu nội dung xuất bản với năng lực in ấn.
Theo ông, việc kết nối các doanh nghiệp in có máy móc hiện đại, chứng chỉ xanh quốc tế và giá thành cạnh tranh với đối tác tại hội sách có thể mở thêm cơ hội hợp tác sản xuất xuất bản phẩm.
Để tiếp tục phát triển các kết nối, ngành xuất bản TPHCM dự kiến ưu tiên sách tiếng Anh, song ngữ ở những lĩnh vực như ẩm thực, du lịch, lịch sử và thiếu nhi. Các đơn vị được định hướng chuẩn hóa thiết kế, bổ sung phần giới thiệu nội dung bằng tiếng Anh ở bìa sau, kết hợp những sản phẩm như thẻ đánh dấu trang, bưu thiếp mang hình ảnh Việt Nam.
Thành phố cũng định hướng tham gia các hội sách tại London, Bologna và những sự kiện trong khu vực như Hội chợ Sách Quốc tế Thiếu nhi Busan, Hội chợ Sách Quốc tế Bangkok; đồng thời xây dựng cơ chế hỗ trợ tác giả, chuyên gia xuất bản tham gia diễn đàn chuyên môn và các giải thưởng sách quốc tế.