Nhìn vào bức tranh minh họa, ta thấy một bác nông dân đang gồng mình vác ách có vẻ nặng nhọc bên cạnh chú trâu. Khuôn mặt bác thì nhăn nhó căng thẳng, còn chú trâu thì ngơ ngác. Thế nhưng, đằng sau nét vẽ tấu hài này lại ẩn giấu một câu thành ngữ cực kỳ quen thuộc trong kho tàng ca dao tục ngữ Việt Nam.
Đố bạn đoán xem hành động này đang muốn ám chỉ câu nói cửa miệng nào của cha ông ta. Đừng vội vò đầu bứt tai hay gọi điện cho các cụ cao niên làm chi cho tốn thời gian nha. Cứ thả lỏng cơ mặt, nhâm nhi một ngụm trà chanh rồi suy luận theo kiểu "bẻ lái" một chút là ra ngay.
Đảm bảo khi biết đáp án, bạn sẽ phải phì cười vì sự thâm thúy nhưng cũng vô cùng lầy lội của câu đố này. Nào, hãy cùng vận dụng sự tinh tế để xem bạn có giải mã thành công bức hình "bá đạo" này không nhé!
>> Cọp là hổ, sói là lang, vậy sư tử trong Hán Việt gọi là gì?
>> Ai là người mang nặng nhất?
Mộc Trà