Những chi tiết gây chú ý trong hồi ký về Công nương Diana

Ngày 22/9, cuốn Swan Song: Diana, my sister ra mắt độc giả quốc tế, đề cập nhiều chi tiết về góc khuất cuộc đời Công nương Diana, qua ký ức và góc nhìn của bá tước Charles Spencer, 62 tuổi, em trai của bà. Bên cạnh các câu chuyện về công nương, ông Spencer đan xen quan điểm cá nhân về cách hoàng gia Anh đối xử với bà.

Hiện tác phẩm là tâm điểm của truyền thông quốc tế, được cho có nhiều thông tin chưa từng công khai. Dù vậy, Guardian nhận xét hồi ký là "chiêu trả đũa hung hăng của em trai công nương Diana". New York Times cho rằng không thể chứng minh tính xác thực của những sự kiện trong sách khi chúng xảy ra gần 30 năm trước.

Nhà phê bình văn hóa Anita Singh của Telegraph chấm sách 2/5 sao, cho rằng Swan Song là "tượng đài cho cái tôi" của tác giả. "Nếu những lời công kích của bá tước nhắm vào nhà vua là một chuyện, sự quá ám ảnh bản thân và vẻ tự phụ của ông có lẽ là việc khiến bạn sốc hơn", bà Singh nêu quan điểm.

Hôm 16/9, Daily Mail đăng tải vài trích đoạn đọc trước. Về các đoạn trích này, cung điện Buckingham ra tuyên bố ông Spencer có sai sót trong ký ức. Hai con trai của công nương cũng không trả lời các câu hỏi liên quan hồi ký từ báo chí. Tại rạp ActOne Cinema, London, ngày 22/9, Thái tử William không trả lời phóng viên - người hỏi anh cảm thấy thế nào về hồi ký. Một ngày trước đó ở lễ trao giải WellChild, hoàng tử Harry giữ im lặng khi một nhà báo nói muốn biết liệu anh có trò chuyện với người cậu gần đây hay không.

Dưới đây là một số chi tiết trong sách do các trang tin Mỹ, châu Âu như Page Six, Daily Beast, DW tổng hợp.

Chị em Spencer ngày nhỏ bị bảo mẫu bạo hành

Công nương Diana sinh năm 1961, là con thứ ba trong số bốn người con của bá tước đời thứ tám John Spencer và vợ cũ - Frances Spencer. Bà hơn em trai ba tuổi, lúc nào cả hai cũng quấn quýt bên nhau. Bà bí mật đặt biệt danh cho em là Carlos, còn bá tước gọi chị là Duch.

Theo hồi ký, hai chị em từng bị hai bảo mẫu bạo hành nhưng họ chưa từng kể bố mẹ nghe. Một trong hai người chăm trẻ thường dùng thìa gỗ đánh vào lòng bàn tay của họ, người còn lại đôi khi đập đầu cả hai vào tường. "Hậu quả của cú đập đó là sự choáng váng, cơn đau nhức nhối và nỗi hoang mang", Spencer viết. Dù vậy, ông và chị gái "không bị khuất phục bởi sự tàn nhẫn", tiếp tục là "những đứa trẻ có ý chí mạnh mẽ".

Phản ứng của Thái tử Charles sau cái chết của Diana

Công nương qua đời do vụ tai nạn giao thông ở Paris (Pháp) vào năm 1997, một năm sau khi ly hôn. Bá tước Spencer mô tả Thái tử Charles "nghe có vẻ vui mừng khôn xiết như trúng số độc đắc" khi báo tin dữ với ông qua điện thoại. Người kế vị dường như "bình thản một cách kỳ lạ" khi nói rằng đã cho hai hoàng tử - William (sau này là thái tử), khi đó 15 tuổi, và Harry, 13 tuổi - biết tin mẹ đã qua đời.

"Bây giờ nghĩ lại, tôi nghi ngờ phản ứng đầu tiên của thái tử hẳn là nghĩ biến cố này có thể giúp ông tự do cưới người đàn bà mình yêu, thay vì tiếc thương cho sự ra đi của một người mà ông không yêu", Spencer viết.

Thái tử Charles nói Diana "sớm bị lãng quên"

Trong cuộc điện thoại sau cái chết của Công nương Diana, thái tử nổi giận khi biết ông Spencer không muốn hai hoàng tử đi sau quan tài của mẹ trong tang lễ được ghi hình và phát sóng toàn cầu. Theo đó, ông Spencer cho rằng vị vua tương lai đã nói mọi người "sẽ sớm quên" Diana. Spencer cảm thấy các cháu có thể bị tổn thương tâm lý nếu trở thành tâm điểm của truyền thông ngay sau khi mẹ qua đời.

Cũng trong hồi ký, ông Spencer tin rằng William, Harry bị đem ra làm lá chắn cho cha ở tang lễ của Diana, vì phía Cung điện Buckingham lo "dân chúng sẽ la hét mắng mỏ ông ta". Sự hiện diện của hai hoàng tử khi ấy nhằm "đảm bảo không có lời lẽ xúc phạm nào được thốt ra".

Đây cũng là chi tiết thuộc trích đoạn được Daily Mail đăng trước vào ngày 16/9, và đại diện hoàng gia Anh đã phản bác, nhận định nỗi đau mất người thân có thể ảnh hưởng đến cách ông Spencer ghi nhớ sự việc.

Phản ứng của Nữ hoàng Anh

Ông Spencer cho rằng nữ hoàng lạnh lùng trước cái chết của Diana. Dù vậy, vào ngày tang lễ, nữ hoàng đề nghị khôi phục tước hiệu "Điện hạ" (Her Royal Highness) cho con dâu cũ thông qua một người đại diện bà. Ông Spencer từ chối vì cảm thấy điều này không còn ý nghĩa sau khi chị ông không còn nữa. Dù trước đó cung điện Buckingham luôn khẳng định Diana tự nguyện bỏ danh xưng, ông nói chị gái "vô cùng đau khổ" khi từ bỏ nó trong giai đoạn ly hôn.

Câu nói "dự báo điềm gở" của Diana hai tháng trước khi qua đời

Tháng 7/1997, công nương đón sinh nhật lần thứ 36, được một thành viên trong gia đình tặng hoa làm quà. Spencer kể Diana đã viết thư cảm ơn người này, nói đùa rằng: "Tôi đúng là có phước quá. Nhà ngập tràn hoa đẹp đến mức trông chẳng khác nào nhà tang lễ". Hai tháng sau, vụ tai nạn xảy ra, cướp đi sinh mạng của bà.

Dịp sinh nhật đó cũng là lần cuối bá tước gặp chị gái. Ông vô tình chạm mặt Diana khi cả hai ăn tối tại phòng trưng bày Tate, London. Hai chị em đã trò chuyện, ôm nhau trước khi trở về bàn ăn của mỗi người.

    Trailer phim tài liệu "Diana, Our Mother- Her Life and Legacy"

Công nương Diana bị cha ép cưới

Trước khi kết hôn với Thái tử Charles, bà Diana nhận ra chồng tương lai không yêu mình. Tại tiệc sinh nhật lần thứ 21 của hoàng tử Andrew, bà "vô cùng tổn thương, bối rối và ngày càng lo lắng" khi bị Thái tử phớt lờ. Sau tiệc, Diana nói với cha rằng không muốn kết hôn. Tuy nhiên, bá tước John tuyên bố Diana không thể rút lui.

Năm 1981, hôn lễ của Diana và người kế vị ngai vàng nước Anh diễn ra. "Chị Diana đã chịu cú sốc lớn, đồng thời chắc chắn Thái tử Charles bước vào cuộc hôn nhân với chị khi trái tim hướng về người khác", ông viết.

Ông Spencer tin chị gái bị ADHD

Tăng động giảm chú ý (ADHD) là chứng rối loạn phát triển thần kinh với triệu chứng nổi bật là thiếu tập trung. Ông Spencer cho rằng dù chị gái chưa được chẩn đoán, ông tin bà mắc hội chứng này. Từ khi học mẫu giáo, nhiều giáo viên nhận xét Diana có khả năng chú ý kém, "cản trở sự tiến bộ của bà".

Phương Thảo (theo Page Six, DW, Daily Beast)