Phiên dịch viên Asiad quá đẹp trai khiến khán giả mất tập trung

Ngày 21/9, trận bóng chày giữa đội tuyển Hàn Quốc và Đài Loan (Trung Quốc) diễn ra tại vòng bảng Đại hội Thể thao châu Á Aichi-Nagoya 2026, hay Asiad 20. Trên sân, Hàn Quốc giành chiến thắng thuyết phục 5-0 trước Đài Loan, nhưng bên ngoài đường biên, một nhân vật bất ngờ thu hút sự chú ý đặc biệt. Đó là Baek Deok Yeol, nam phiên dịch viên làm việc cùng đội tuyển bóng chày quốc gia Hàn Quốc dưới sự dẫn dắt của HLV Ryu Ji Hyun. Dù chỉ xuất hiện thoáng qua trên sóng truyền hình, Baek nhanh chóng khiến nhiều khán giả Đài Loan và cư dân mạng bàn tán sôi nổi. Gương mặt sáng, vóc dáng nổi bật cùng góc nghiêng được nhận xét điển trai khiến không ít người tưởng anh là nam chính bước ra từ một bộ phim truyền hình Hàn Quốc. Một khoảnh khắc máy quay lướt qua người phiên dịch viên đã đủ biến nhân viên KBO thành hiện tượng mạng bên lề trận đấu. Ngày 24/9, tờ China Times đăng bài viết với tiêu đề gây chú ý: “Tôi tưởng anh ấy là nam chính phim truyền hình: Nam phiên dịch cho Hàn Quốc tại Asiad là ai mà trở thành hiện tượng mạng”. Bài viết cho biết nhiều khán giả đã chụp màn hình hình ảnh Baek trong chương trình phát sóng, sau đó liên tục đặt câu hỏi về danh tính của người đàn ông sở hữu ngoại hình nổi bật. Sự quan tâm dành cho anh thậm chí khiến diễn biến chuyên môn của trận đấu tạm thời bị đẩy xuống vị trí thứ hai. Baek xuất hiện trong bộ đồng phục, tay cầm sổ ghi chép, tập trung làm nhiệm vụ bên cạnh đội tuyển Hàn Quốc. Tuy nhiên, chính phong thái bình tĩnh cùng góc mặt ăn hình đã khiến anh nổi bật giữa khu vực ban huấn luyện và nhanh chóng lọt vào tầm ngắm của ống kính. Nhiều người xem còn mong máy quay truyền hình một lần nữa hướng về phía Baek, thay vì chỉ tập trung vào sân bóng và các cầu thủ. Theo nội dung được China Times dẫn lại, một số khán giả đùa rằng họ chỉ chờ khoảnh khắc máy quay quay trở lại với nam phiên dịch viên. Khi một thành viên ban huấn luyện vô tình che khuất tầm nhìn, cư dân mạng còn hài hước đề nghị người này tránh sang một bên để không che mất “người đẹp trai kia”. Những bình luận như vậy cho thấy mức độ chú ý bất thường mà Baek nhận được chỉ sau một lần xuất hiện ngắn ngủi trên truyền hình. Sự tò mò càng tăng khi khán giả phát hiện Baek không phải diễn viên, người mẫu hay nhân vật nổi tiếng trong ngành giải trí. Tờ China Times cho biết anh là nhân viên của Liên đoàn Bóng chày Hàn Quốc, đảm nhiệm công việc quản lý và phiên dịch cho HLV trưởng đội tuyển quốc gia. Nói cách khác, người khiến khán giả mất tập trung tại Asiad thực chất chỉ là một nhân viên thể thao bình thường, sở hữu diện mạo đặc biệt thu hút. UDN của Đài Loan cho biết Baek Deok Yeol cao 1,8 m và từng đảm nhiệm vai trò đại sứ marketing dành cho sinh viên của KBO vào năm 2017. Hai năm sau, anh gia nhập Liên đoàn Bóng chày Hàn Quốc với tư cách thực tập sinh, bắt đầu quá trình làm việc trong lĩnh vực thể thao chuyên nghiệp. Những thông tin này giúp công chúng hiểu thêm về hành trình nghề nghiệp của người bất ngờ nổi tiếng sau trận đấu. Theo Yonhap, Baek được thăng chức từ nhân viên lên chuyên viên trong đợt tái cơ cấu KBO năm 2024. Từ một người âm thầm hỗ trợ công việc chuyên môn cho đội tuyển, anh bỗng trở thành tâm điểm chú ý của truyền thông và khán giả Đài Loan sau vài giây xuất hiện trên màn hình. Câu chuyện tại Asiad 20 vì thế tạo nên một điểm nhấn thú vị, khi vẻ ngoài của phiên dịch viên vô tình khiến sự chú ý rời khỏi trận bóng chày.