Trịnh Sảng bị cấm hoạt động nghệ thuật, bộ phim "Yêu em từ cái nhìn đầu tiên" khó lên sóng đài truyền hình. Nền tảng Youku đã thay đổi nhân vật của Trịnh Sảng bằng kỹ thuật AI nhưng lại nhận về nhiều lời chê bai. Trung Quốc chìa 'bàn tay sắt' dẹp phim ngắn AI Nữ phụ phản diện được lòng khán giả Đàm ...
Trang QQ đưa tin bộ phim Yêu em từ cái nhìn đầu tiên ra mắt năm 2016 từng gây sốt khắp châu Á, đạt gần 30 tỷ lượt xem. Lượt xem trung bình mỗi tập đạt 945 triệu, cao nhất trong lịch sử phim Trung Quốc.
Yêu em từ cái nhìn đầu tiên cũng là phim Hoa ngữ duy nhất tới thời điểm này có lượt xem đạt 10 triệu view/tập trên YouTube.
Tuy nhiên, nữ chính Trịnh Sảng vướng bê bối trốn thuế, nhờ người mang thai hộ vào năm 2021, từ đó bị cấm hoạt động nghệ thuật. Bộ phim cũng bị gỡ bỏ khỏi nền tảng. Nhà sản xuất Yêu em từ cái nhìn đầu tiên đã dùng kỹ thuật trí tuệ nhân tạo để thay mặt Trịnh Sảng rồi mang phim xin cấp phép phát hành lại.
Trịnh Sảng bị đổi mặt trong phim Yêu em từ cái nhìn đầu tiên.
Nữ diễn viên thay Trịnh Sảng là Vương Chu Duyệt, ê-kíp sản xuất chỉ thay đổi khuôn mặt, còn vóc dáng, chuyển động hình thể và đài từ của nhân vật Bối Vy Vy giữ nguyên bản quay của Trịnh Sảng.
Chính vì vậy, khi xem phim, khán giả nhận thấy tỷ lệ giữa đầu và thân của nhân vật bị đánh giá không hợp lý, sai hướng ánh sáng, biểu cảm cơ mặt gượng gạo, thiếu tự nhiên.
Nhan sắc Vương Chu Duyệt bị đánh giá không tinh tế bằng Trịnh Sảng, khó có thể đảm nhận vai diễn "hoa khôi khoa Công nghệ thông tin quyến rũ, kiều diễm" mà nhà văn Cố Mạn miêu tả Bối Vy Vy.
Trịnh Sảng khi đóng Yêu em từ cái nhìn đầu tiên bị chê quá gầy, nhưng đường nét khuôn mặt của cô vẫn được khen ngợi là tinh xảo, mang nét thanh thuần ngây thơ. Chính vì vậy, dù Trịnh Sảng diễn xuất còn gây nhiều tranh cãi, nhưng lại được khán giả yêu thích.
Khi Vương Chu Duyệt thay thế Trịnh Sảng, những người yêu thích bản gốc cảm thấy khó chịu. Họ cho rằng giống như nam chính Dương Dương "ngoại tình" với người khác. Do cô chỉ "đổi đầu" với Trịnh Sảng nên cũng không tạo sự ăn ý với Dương Dương.
Khán giả cho rằng Vương Chu Duyệt không thể thay thế được Trịnh Sảng.
"AI ghép mặt còn không đẹp bằng Trịnh Sảng nữa", "Cạn lời quá, nhìn đơ đơ mà cũng không đẹp", "Đã tốn công dùng AI rồi thì không ghép được cái mặt nào đẹp hơn chút sao?", "Chẳng xứng chút nào với hai chữ 'hoa khôi' cả".
Vương Chu Duyệt sinh năm 1999, tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật Thị giác Thượng Hải, là nghệ sĩ thuộc công ty Hoa Sách - đơn vị sản xuất phim Nhất tiếu khuynh thành.
Sau khi bị khán giả chê không hợp vai diễn Bối Vy Vy, Vương Chu Duyệt chia sẻ: "Đúng là tôi đã cấp quyền chỉnh sửa gương mặt. Có thể nhân vật này quá khác so với hình dung của mọi người. Tôi xin lỗi vì đã làm hỏng hình ảnh nhân vật yêu thích trong mắt mọi người. Tôi rất cảm ơn vì mọi người đã cho tôi cơ hội. Tôi đã chuyển sang làm hậu trường rồi, mong mọi người nhẹ tay với tôi một chút. Nếu có chỗ nào chưa đủ tốt, tôi cũng tiếp thu góp ý và sửa đổi!".
Người hâm mộ Trịnh Sảng tiếc nuối vì sự nghiệp của cô dần bị xóa bỏ.
Theo trang QQ, bộ phim Yêu em từ cái nhìn đầu tiên ra mắt năm 2016, nhanh chóng tạo sức hút khắp châu Á và trở thành hiện tượng đáng chú ý của màn ảnh Hoa ngữ. Tác phẩm đạt gần 30 tỷ lượt xem, còn mức trung bình mỗi tập lên tới 945 triệu lượt, con số được ghi nhận cao nhất trong lịch sử phim Trung Quốc. Đây cũng là phim Hoa ngữ duy nhất tính đến thời điểm bài báo đề cập đạt 10 triệu lượt xem mỗi tập trên YouTube, thành tích góp phần đưa phim vào hàng kinh điển.
Nhưng hào quang của bộ phim gắn với nữ chính Trịnh Sảng không kéo dài suôn sẻ, sau khi cô vướng bê bối trốn thuế và nhờ người mang thai hộ vào năm 2021. Sau những bê bối này, Trịnh Sảng bị cấm hoạt động nghệ thuật, còn Yêu em từ cái nhìn đầu tiên bị gỡ bỏ khỏi các nền tảng phát hành. Việc một tác phẩm từng có lượng người xem khổng lồ biến mất khiến nhà sản xuất tìm cách đưa phim trở lại, đồng thời phải xử lý sự hiện diện của nữ chính.
Theo thông tin được bài báo dẫn lại, ê-kíp sản xuất sử dụng trí tuệ nhân tạo để thay gương mặt Trịnh Sảng, rồi mang bộ phim đi xin cấp phép phát hành lại. Nữ diễn viên Vương Chu Duyệt được chọn thay thế, nhưng phần chỉnh sửa chỉ tập trung vào khuôn mặt, thay vì quay lại toàn bộ hình ảnh nhân vật. Vì vậy, vóc dáng, chuyển động cơ thể và giọng nói của nhân vật Bối Vy Vy vẫn là phần thể hiện trong bản quay ban đầu của Trịnh Sảng.
Sự kết hợp giữa gương mặt mới và phần thể hiện cũ khiến khán giả chú ý đến nhiều điểm thiếu tự nhiên khi theo dõi phim. Một số người nhận xét tỷ lệ đầu so với thân thể nhân vật chưa hợp lý, ánh sáng trên khuôn mặt không đồng nhất với cảnh quay và biểu cảm cơ mặt có phần gượng gạo. Những nhận xét ấy cho thấy việc thay mặt bằng công nghệ không chỉ là sửa một chi tiết hình ảnh, mà còn tác động đến cảm giác liền mạch của cả nhân vật.
Nhan sắc Vương Chu Duyệt cũng bị một bộ phận khán giả đánh giá là chưa tinh tế bằng Trịnh Sảng, nhất là khi đặt cạnh hình dung về Bối Vy Vy trong tiểu thuyết. Nhân vật do nhà văn Cố Mạn xây dựng là hoa khôi khoa Công nghệ thông tin quyến rũ, kiều diễm, nên người xem có sẵn kỳ vọng rõ ràng về diện mạo. Trịnh Sảng từng bị chê quá gầy khi đóng phim, nhưng đường nét gương mặt thanh tú, nét thanh thuần và ngây thơ vẫn được nhiều người khen ngợi.
Dù diễn xuất của Trịnh Sảng gây tranh cãi, vai Bối Vy Vy vẫn được khán giả yêu thích, khiến sự thay đổi lần này càng khó tránh khỏi phản ứng trái chiều. Những người gắn bó với phiên bản ban đầu nói cảm giác xem phim như thấy nam chính Dương Dương “ngoại tình” với người khác, bởi gương mặt nữ chính đã khác. Họ cũng cho rằng Vương Chu Duyệt khó tạo được sự ăn ý với Dương Dương khi chỉ xuất hiện bằng khuôn mặt ghép trên phần thể hiện của Trịnh Sảng.
Một số bình luận được bài báo trích dẫn bày tỏ thất vọng, cho rằng hình ảnh sau khi dùng trí tuệ nhân tạo còn kém đẹp hơn gương mặt ban đầu. Có người nhận xét nhân vật trông đơ cứng, có người hỏi vì sao đã tốn công chỉnh sửa mà không chọn gương mặt phù hợp hơn. Cũng có khán giả cho rằng diện mạo mới chưa tương xứng với danh xưng hoa khôi, qua đó cho thấy nỗ lực làm mới bộ phim chưa thuyết phục được những người yêu bản gốc.
Vương Chu Duyệt sinh năm 1999, tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật Thị giác Thượng Hải và là nghệ sĩ thuộc công ty Hoa Sách, đơn vị sản xuất phim Nhất tiếu khuynh thành. Sau khi bị chê không hợp vai, cô xác nhận đã cấp quyền chỉnh sửa gương mặt, đồng thời nói nhân vật có thể quá khác với hình dung của khán giả. Cô xin lỗi vì khiến hình ảnh nhân vật yêu thích bị ảnh hưởng, cảm ơn cơ hội được tham gia và cho biết đã chuyển sang làm hậu trường, mong khán giả góp ý nhẹ nhàng. Trong lời chia sẻ, Vương Chu Duyệt nói sẽ tiếp thu những điểm chưa tốt để sửa đổi, còn người hâm mộ Trịnh Sảng thì tiếc nuối khi sự nghiệp của nữ diễn viên ngày càng bị xóa khỏi màn ảnh.
